Proiectul investiţional al companiei este cel mai mare proiect finantat în cadrul Programului de Restructurare al Sectorului Vitivinicol fiind în mărime de 9.3 mln euro dintre care 4.6 mln euro au fost acordate din sursele BEI.
The investment project of the company is the largest project funded in the Wine Sector Restructuring Program and is worth 9.3 million euros of which 4.6 million euros were allocated through EIB sources.
Instrucțiunile detaliate privind obținerea facilităților fiscale sunt descrise în "Îndrumarul privind aplicarea facilităților fiscale în cadrul Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol" (descarca doc.)
Detailed instructions on obtaining tax incentives are described in the "Guidelines on the application of tax incentives under the Wine Sector Restructuring Program".
Cota ZERO a TVA se aplică de către furnizorii autohtoni (subiecți ai impunerii cu TVA) pentru livrarea pe teritoriul tării a mărfurilor și serviciilor precum și la importul acestora în cadrul implementării Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol al Republicii Moldova.
ZERO VAT is applied by domestic suppliers (subject to VAT) for delivery within the country of goods and services and for the import thereof under implementation of Moldovan Wine Sector Restructuring Program.
Un alt subiect important discutat la ședință ținea de modalitatea de selectare și aprobare a Instituțiilor Specializate Partenere (ISP) in calitate de parteneri ai Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol al RM.
Another important topic discussed at the meeting was the selection and approval of the Specialized Partner Institutions (SPI) as Wine Sector Restructuring Program's partners.
Pentru a obține un credit în cadrul Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol Beneficiarii Potențiali vor efectua următorii pași: Pasul Descrierea
To obtain a credit under the Wine Sector Restructuring Program, the prospective beneficiaries shall perform the following steps: Step Description
Reprezentanții Directoratului Liniei de Credit, companiei de leasing Raiffeisen Leasing, BEI și Echipa UCIMPRSVV au discutat conceptul și schema de implementare a operațiunilor de leasing în cadrul Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol al RM.
Representatives of the Credit Line Directorate, of the leasing company Raiffeisen Leasing, EIB and UCIMPRSVV team discussed the concept and the implementation scheme of the leasing operations within the Moldovan Wine Sector's Restructuring Program.
Investițiile vor fi realizate de Guvernul Republicii Moldova cu suportul Băncii Europene de Investiții în cadrul Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol - "Filiera Vinului".
The Investments will be made by the Government with the support of the European Investment Bank in the Wine Sector Restructuring Program - "Filiere du Vin".
În cadrul programului de restructurare a sectorului vitivinicol au fost deja debursate peste 33 milioane euro către 28 de beneficiari pentru creşterea calităţii vinurilor autohtone prin plantarea viţei de vie, echiparea fabricilor de vin şi a celor din industria conexă dar şi modernizarea laboratoarelor instituţiilor educaţionale de profil.
Within the wine sector restructuring program have already been disbursed over 33 million to 28 beneficiaries in order to increase the quality of local wines by planting vines, winery equipment and the related industry and modernization of laboratories specialized educational institutions.
Conducerea "Avioane Craiova" a stabilit termenii programului de restructurare
Management of "Avioane Craiova" sets restructuring program terms
Împrumuturile acordate în cadrul Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol pot fi contractate de întreprinderi mici cu solicitări de la 25 mii de euro şi producători mari care au valorificat şi peste 3,6 milioane Euro.
The Loans from Wine Sector Restructuring Program can be contracted by small businesses starting from 25,000 euros and by manufacturers who have used and over then 3.6 million euros.
Unitatea Consolidată pentru Implementarea și Monitorizarea Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol în perioada de 13-15 Mai 2014 a participat la o vizita de studiu în Iași, Romania.
Consolidated Unit for Implementation and Monitoring of Wine Restructuring Program during 13 to 15 May 2014 participated in a study visit in Iasi, Romania.
Programul va fi implementat și monitorizat prin intermediul Unității Consolidate pentru Implementarea și Monitorizarea Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol (UCIMPRSVV), creată prin Hotărîrea Guvernului nr.
The program will be implemented and monitored by Consolidated Unit for Implementing and Monitoring the Wine Sector Restructuring Programm(UCIMPRSVV), established by Government Decision no.
La invitaţia colegilor de la Patronatul Național al Vinului și Viei din Romănia, angajaţii Unităţii Consolidate pentru Monitorizarea şi Implementarea Programului de Restructurare a Sectorului Vitivinicol au efectuat o vizită de studiu la Liceul Agroindustrial "Dimitrie Cantemir" din oraşul Huşi.
At the invitation of our colleagues from the National Wine and Vine Organization from Romania, the team of the Consolidated Unit for Monitoring and Implementation of Wine Sector Restructuring Program conducted a study visit to the School of Agriculture "Dimitrie Cantemir" from Huşi.
