Furnizarea programului de recompense și actualizarea punctelor și recompenselor de partener
Apple Pay acceptă carduri de magazin și carduri de recompense, astfel clienții beneficiază de o modalitate simplă, sigură și privată de a plăti, cu toate beneficiile cardului tău de magazin sau ale programului de recompense.
Apple Pay supports store cards and rewards cards, so customers get the easy, secure, and private way to pay with the full benefits of your store card or rewards program.
Premiile sunt valabile doar pentru proprietăţile participante în cadrul Programului de recompense Agoda aşa cum este stabilit de către Agoda.
Awards shall be valid only on properties participating in the Agoda Rewards Program as determined by Agoda.
Participarea în cadrul Programului de recompense Agoda ("Programul") este supusă termenilor şi condiţiilor, regulilor, regulamentelor, politicilor şi procedurilor ("Regulament program") pe care Agoda le poate adopta la discreţia proprie din când în când.
Participation in the Agoda Rewards Program (the "Program") is subject to any terms and conditions, rules, regulations, policies, and procedures ("Program Rules") that Agoda may, at its discretion, adopt from time to time.
Asigură-te că asociații tăi știu cum să proceseze o tranzacție când clientul utilizează pentru prima dată un card de recompense pentru a câștiga sau a valorifica beneficiile programului de recompense, iar apoi efectuează o plată utilizând Apple Pay.
Ensure your associates know how to process a transaction when the customer first uses a rewards card to earn or redeem rewards program benefits, and then makes a payment using Apple Pay.
Membrii dinafara Statelor Unite trebuie să contacteze reprezentatul local al programului de recompense pentru membri.
Enrollees outside the United States should contact their local Membership Rewards program representative.
În 2014 pentru o sumă nedeclarată a tranzacției, MasterCard a achiziționat compania australiană Pinpoint, managerul principal al programului de recompense.
In spring 2014, MasterCard acquired Australia's leading rewards program manager company Pinpoint for an undisclosed amount.
Rezervările hoteliere din cadrul Programului de recompense Agoda sunt supuse politicilor tarifare, contractuale şi de cazare ale proprietăţii unde urmează să fie cazaţi membrii.
Agoda Rewards hotel reservations will be subject to the tariff, contract and accommodation policies of the property at which members are scheduled to stay.
Următoarele prevederi reprezintă baza Programului de recompense Agoda.
The following provisions form the basis of the Agoda Rewards Program.
Aceste prevederi au rolul de a vă proteja pe dvs, membrii Programului de recompense Agoda, Agoda Company Pte Ltd [Agoda], membrii participanţi ai Agoda Travel Network şi companiile afiliate.
These provisions are intended to protect you, the members of Agoda Rewards, Agoda Company Pte Ltd [Agoda], participating members of the Agoda Travel Network and its affiliate companies.
Nu furnizăm, nu vindem şi nu închiriem informaţiile dvs. de contact unor părți terţe, cu excepția companiilor sponsor implicate în mecanismul programului de recompense şi a furnizorilor recompenselor.
We do not supply, sell or rent your contact information to any third parties, other than sponsoring companies involved in your rewards programme and the suppliers of rewards.
Oaspeții se pot alătura programului de recompense cunoscut sub numele de Momentum, care oferă o varietate de premii și beneficii uimitoare.
Guests can join the reward program known as Momentum that offers a variety of amazing rewards and benefits.
200000 de STAKE-uri (1% din taxa de marketing) sunt alocate programului de recompense si nu vor depasi numarul maxim.
