Promit că voi face tot posibilul să termin raportul în seara asta.
I promise I will do my best to finish the report tonight.
Promit să îți sprijin ideea, chiar dacă alții se îndoiesc.
I promise to stand behind your idea, even if others doubt it.
Promit că nimeni nu ți-a strigat numele; îți imaginezi iarăși.
I promise nobody called your name; you are just imagining things again.
Promit pe viața copiilor mei că le voi susține mereu visele.
I promise on my children's lives that I'll always support their dreams.
Promit să gătesc mere torte cel puțin o dată pe săptămână.
I promise to cook apple torte at least once a week.
Promit, dragă, va fi mai ușor de data asta.
I promise, baby, it'll be easier this time.
Puteți ma lăsat să intru Promit nimic nu se va întâmpla.
You can let me in. I promise nothing will happen.
O să-ți spun tot ce aflu de la ea. Promit.
I'll give you whatever I can get, I promise.
Promit, eu sunt mult mai util pentru tine în viață.
I promise, I'm much more useful to you alive.
Promit că nu-mi va lua o veșnicie să iau o decizie.
I promise I won't take forever to make a decision.
Promit că nu voi împărti cifrele dvs. cu date mari.
I promise I won't share your digits with big data.
Promit, mă voi asigura că moartea ei e fără dureri.
I promise, I'll make sure her death is painless.
Promit nimeni nu va menționa bal la masa noastră de prânz.
I promise no one will mention prom at our lunch table.
