Da, soțul Radhei a fost aici, dar a insistat să se întoarcă.
Yes, Radha's husband was here, but he insisted on going back.
Dupa el, horoscopul tău și al Radhei coincid... erați facuti unul pentru altul.
According to him, your and Radha's horoscope... was like made for each other.
Pentru că este visul Radhei.
Because this was Radha's dream.
El nu spunea nici măcar"buna" zâmbind! ""Din cauza bănuielilor, ii ruinează viata Radhei." Tu nu intelegi.
He wouldn't even say""""hello"""" with a smile! "" ""Because of his suspicion, he has ruined Radha's life."" You don't understand.
tatăl Radhei a fost astrologul regal... și prieten foarte bun a lui Badri.
Radha's father was the royal astrologer... and brother Badri's very good friend.
"Din cauza bănuielilor, îi ruinează viața Radhei."
"Because of his suspicion, he has ruined Radha's life."
Ce trebuie să vedem acum este dacă... pe Krishna îl vor atrage ghirlanda Radhei sau plânsetele sărmanei Meera.
Now we'll see whether Mohan is bound by Radha's marriage flowers.
Sooraj, nu? - Realitate Radhei... Care nu poate fi dezvăluit.
Radha's reality... which can't be revealed.
Eu sunt final tragic în viața Sooraj și Radhei.
I am the tragic end in Sooraj and Radha's life.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
