Randament la scadență specific titlului de valoare, în termeni procentuali.
Security specific yield to maturity in percentage terms.
Randament mai mare, intepaturi mai puține.
Randament maxim datorită intrării aerului de răcire direct la motorul de antrenare
Drive motor equipped with own cooling air intake for maximum efficiency
Randament inalt datorita schimbatorului de caldura tubular eficient si bunei izolatii termice
High efficiency through efficient tubular heat exchanger and good thermal insulation
Randament rapid al investițiilor ca urmare a numărului redus de absențe cauzate de boală.
Reduced absences due to illness Rapid return on investment through fewer illness-related absences.
Odată cu introducerea conceptului de "Randament absolut", ERSTE-SPARINVEST aplică o nouă abordare în ceea ce priveşte administrarea fondurilor diversificate.
ERSTE-SPARINVEST leads with an "absolute return" investment approach to a new management of mixed funds.
Randament găsit în aceste labirinturi, în special în întuneric este foarte problematic.
Yield found in these labyrinths, especially in the dark is very problematic.
Randament, iar poporul tău va trăi.
Yield, and your people will live.
Randament, șarpele, cu această apă sfântă.
Yield, serpent, with this holy water.
Randament maxim: 100 % din energia electrică utilizată este transformată în putere calorică
Maximum efficiency: 100 % of the electrical energy input is converted into heat output
Randament: această variabilă de răspuns reprezintă biomasa de la sfârșitul testului minus biomasa de la începutul testului.
Yield: this response variable is the biomass at the end of the test minus the starting biomass.
Randament: este valoarea unei variabile de măsurare pentru exprimarea biomasei la sfârșitul perioadei de expunere minus variabila de măsurare la începutul perioadei de expunere.
Yield: is the value of a measurement variable to express biomass at the end of the exposure period minus the measurement variable at the start of the exposure period.
«Randament» înseamnă valoarea unei variabile de măsurare la sfârșitul perioadei de expunere minus valoarea variabilei de măsurare la începutul perioadei de expunere, pentru exprimarea creșterii biomasei în timpul testului.
Yield is the value of a measurement variable at the end of the exposure period minus the measurement variable's value at the start of the exposure period to express biomass increase during the test.