Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implementation of programs
implementing programmes
Scopul general al INRECO este de a contribui la dezvoltarea social-economică a Republicii Moldova în contextul reîntregirii teritoriale şi integrării europene prin realizarea programelor de dezvoltare a resurselor umane şi soluţionare a situaţiilor de conflict.
INRECO purpose is to contribute to socio-economic development of the country in the context of territorial reunification and European integration through the implementation of programs of human resources development and resolving conflict situations.
să participe la realizarea programelor şi activităţilor derulate de Asociaţie
participate in the implementation of programs and activities of the Association
evaluarea caracterului corespunzător și a eficacității sistemelor interne de gestiune și evaluarea performanței serviciilor în realizarea programelor și a acțiunilor, luând în considerare riscurile specifice
assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing programmes and actions by reference to the risks associated with them
a evalua dacă sistemele de gestiune internă sunt corespunzătoare și eficace, precum și performanța serviciilor în realizarea programelor și acțiunilor, în strânsă legătură cu riscurile asociate acestora
assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing programmes and actions by reference to the risks associated with them
Realizarea programelor, planurilor și obiectivelor
Implementation of programs, plans and objectives
Realizarea programelor de instruire bazate pe planurile educaționale și experiența internațională.
Implementation of training programs based on educational plans and international experience.
Realizarea programelor de kinetoterapie adaptate patologiei şi conforme obiectivelor stabilite de medic, utilizând cunoştinţele fundamentale din domeniu
Performing the programs of kinesiotherapy adjusted to the pathology and appropriate to the objectives set by the physician, using basic knowledge in the field
Realizarea programelor de instruire şi dezvoltare a competenţelor grupurilor vizate (ONG-uri, Sindicate, Patronate, autorităţile publice) în domeniul de referinţă: ateliere de lucru, training-uri pentru formare de formatori, conferinţe, întruniri ale membrilor Alianţei "PASproGen"
Developing trainings on skills development within target groups (NGOs, trade unions, employers, public authorities) in the reference field: workshops, "Train the Trainers" training, conferences, meetings of the PASproGen Alliance's members
Participarea la elaborarea și realizarea programelor și strategiilor naționale
Participation in the development and implementation of national programs and strategies
Mai mult, în realizarea programelor, ne bazăm pe cunoștințele dobândite în urma bateriei de teste psihologice.
Moreover, in building the programs, we use the expertise from our psychological tests battery.
Astfel, vom contribui și mai mult la îmbunătățirea condițiilor pentru realizarea programelor de calitate ridicată.
This way we are going to contribute even more to the improvement of the conditions for the realization of high-quality programmes.
În plus, există deja discuții despre cum ar trebui sectorul privat să se îndepărteze de a fi doar un motiv de profit șă să fie mai implicat în realizarea programelor sociale.
But also we've started to have debates about how the role of the private sector should move away from just being a profit motive and really be more engaged in the delivery of social programs.
Elaborarea şi realizarea programelor de masaj individualizate
Issuing and performing the individualized massage programs
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.