Recepționez semnale de la tot felul de chestii din casă, omule.
Recepționez semnale slabe de energie, venind de... acolo.
Recepționez o undă purtătoare, dar nici un mesaj.
Recepționez niște date neobișnuite dintr-un sistem solar alăturat.
I'm getting some unusual readings from a nearby solar system.
Recepționez o transmisiune pe un canal securizat - doar sunet.
Recepționez o puternică vibrație mintală de la proprietarul acestui obiect.
I'm receiving a strong mental vibration from the owner of this item.
Recepționez o linie de comunicații securizată din afara câmpului de interferență.
Captain, I'm receiving a secure communication from outside the interference field.
Recepționez totul, dar nimic care să merite amintit.
I'm picking up everything, just nothing worth mentioning.
Recepționez o sursă de energie pe unul din interceptoare.
I'm picking up an energy surge from one of the interceptors.
Recepționez trafic intern, nu frecvențele noastre.
I'm picking up internal traffic, not our frequencies.
Recepționez un fel de guițat ciudat pe stație.
I'm getting some kind of weird squealing on my radio.
Recepționez o ușoară încărcătură electrostatică de-a lungul acestei secțiuni.
I'm getting a faint electrostatic charge along this section.
Inspectore. Recepționez un radar anti-personal și aici.
Inspector. I'm picking up anti-personnel radar here too.
