Comisia a verificat informațiile furnizate de autoritățile din Regatul Unit.
The Commission has verified the information provided by the United Kingdom authorities.
Latham era susținut atât de către Regatul Unit cât și de Franța.
Cotația lirei sterline variază în funcție de datele economice din Regatul Unit.
Pound sterling fluctuates based on economic data from the UK.
Galezii ar putea fi cel mai vechi grup etnic din Regatul Unit.
Welsh people could be the oldest ethnic group in the UK.
Principala lui prioritate a devenit construirea unei relației mai bune cu Regatul Unit.
His higher priority was building better relationships with Great Britain.
Regatul Unit păstrează o industrie a pescuitului importantă, dar mult redusă.
The UK retains a significant, though much reduced fishing industry.
Regatul Unit nu pare să considere că această compensație constituie ajutor.
The UK does not seem to consider this indemnification as aid.
Accesul la rețele de apă și canalizare este universal în Regatul Unit.
Access to improved water supply and sanitation in the UK is universal.
Multe orașe-catedrală din Regatul Unit au clădiri medievale de o frumusețe deosebită.
Many cathedral cities in the UK have beautiful medieval buildings.
Și să aducem Regatul Unit cu un pas mai aproape...
And it brings a united kingdom one step closer...
În Regatul Unit avem un sistem foarte eficient de etichetare a mărimilor.
We have a completely effective system for sizing in the UK.
Va submina în totalitate eforturile producătorilor de ouă de colonie din Regatul Unit.
It will completely undermine the efforts of colony egg producers in the UK.
Toate documentele subliniau regulamentul din Regatul Unit pe ultima pagină...
All documents stressed regulation in the UK in the back page...