Vezi tu, Robin, oricine poate alege un cântec bun.
You see, Robin, anybody can pick a good song.
Știi, Robin, dă-mi voie să te întrerup un pic.
You know, Robin, let me interrupt for a second.
Robin să fie în viață și să nu-ți trimită un mesaj.
Robin would be alive and not get a message to you.
Robin, ca și prietena ta, trebuie să fiu sinceră.
Robin, as your friend, I got to be honest.
Dar adevărul e, Robin, nimeni altcineva nu te vrea.
But the truth is, Robin, nobody else wants you.
Barney și Robin mai aveau câteva săptămâni până la marele da.
Barney and Robin were just weeks away from tying the knot.
Robin a stat toată ziua să învețe cum să gătească kugel.
Robin here has spent all day learning how to make kugel.
Robin și voi lupta pentru a gestiona magazinul de noi înșine.
Robin and I shall struggle to manage the store by ourselves.
Robin, tu și cu mine ar trebui să discutăm ceva.
Robin, you and I ought to have a little talk.
Barney și Robin făceau o mică repetiție pentru primul lor dans.
Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.
Încă mai ai sentimente pentru Robin și acest fapt te distruge.
You still have feelings for Robin and this is killing you.
De când cu Robin, te-ai n-ai mai răspuns la telefon.
Ever since Robin, you you weren't answering your phone.
Tu trebuie să fii detectivul privat de care ne-a spus Robin.
You must be the private eye that Robin told us about.
