Creștinii din zona Ruse au folosit probabil catacomba veche pentru a-și construi biserica.
Christians have probably used the Russian old catacomb to build the church.
A învățat în orașul său natal, iar după aceea în Ruse.
He studied in his hometown and, thereafter, in Russian.
De exemplu, la Ruse avem o universitate.
For example, we've got a university in Rousse.
Asta a fost un aspect fermecător al vieţii din Bulgaria şi din Ruse.
That was a charming aspect of life in Bulgaria and in Rousse.
Realizarea de alte acțiuni care sunt interzise sau limitate de legislația internațională și cea a Federației Ruse.
Perform other actions that are prohibited or restricted by international and Russian laws.
A reprezentat prima victorie semnificativă a Flotei Ruse.
It was the first important victory of the Russian fleet in its history.
Procedurile și agitația electorală se fac în conformitate cu legislația Federației Ruse.
Electoral procedures and propaganda meet the Russian legislation.
Am gândit pentru voi un spectacol în stilul Baletelor Ruse.
We have devised an entertainment for you in the style of the Russian ballet.
Am gândit pentru voi un spectacol în stilul Baletelor Ruse.
We have devised an entertainment for you... in the style of the Russian ballet.
Forțele Armate Ruse sunt considerate ca făcând parte din același cerc de putere.
The Russian Armed Forces are considered part of the same circle of power.
Forţele Federaţiei Ruse sunt în mod covârşitor forţe de infanterie motorizată şi blindate.
The forces of the Russian Federation are overwhelmingly armoured and motorised infantry.
Ridicăm prestigiul Federației Ruse în comunitatea științifică internațională.
We raise the prestige of the Russian Federation in the international scientific community.
Societățile de stat ocupă un loc semnificativ în economia Federației Ruse.
State corporations occupy a significant place in the economy of the Russian Federation.