Aceste specii trebuie să fie protejate împotriva introducerii SAV.
Those species need to be protected from introduction of SAV.
Ai nevoie de ajutor să pleci de la SAV?
Well, you need help moving out of SAV?
Toate componentele SAV trebuie să funcționeze fără defecțiuni în următoarele condiții
All components of the VAS shall operate without any failure under the following conditions
Pentru fiecare tip de SAV, cererea trebuie însoțită de
For each type of VAS the application must be accompanied by
SAV trebuie să fie instalat în conformitate cu instrucțiunile constructorului
the VAS should be installed in accordance with the manufacturer's instructions
Scurtă descriere a SAV și a dispozitivului de imobilizare (dacă este cazul)
Brief description of the VAS and of the immobilizer (if applicable)
certificatul de instalare furnizat împreună cu SAV trebuie să fie completat de instalator.
the installation certificate supplied with the VAS should be completed by the installer.
În acest caz, producătorul SAV trebuie să dovedească acest lucru prin prezentarea documentelor aferente.
In this case, the manufacturer of the VAS shall prove it by submitting related documents.
SAV și componentele acestuia nu se activează în mod accidental, în special în timp ce motorul funcționează.
The VAS and components thereof shall not activate inadvertently, particularly whilst the engine is in its running mode.
Un avertisment general adresat cumpărătorului SAV, prin care i se atrage atenția asupra următoarelor puncte
A general statement to the VAS purchaser calling his attention to the following points
Se verifică conformitatea SAV cu următoarele specificații
Compliance of the VAS with the following specifications shall be checked
În acest caz, producătorul SAV trebuie
In this case, the manufacturer of the VAS shall
Aspectul lor impunător cu genele impresionante SAV şi elementele de design specifice M sunt garanţia potenţialului extraordinar oferit de dinamica de condus a acestor automobile.
Their outstanding appearance with impressive SAV genes and M specific design elements testifies to the exceptional driving dynamic potential of the vehicles.
