Sau... Poate noi doi vom lucra împreună până la urmă.
Or... maybe you and I will work together after all.
Sau... Poate ai putea returna uneltele proprietarului de drept.
Or... Maybe you could return the gear to its rightful owner.
Sau... Poate socoteala este acum.
Or... Maybe that reckoning is now.
Sau... Poate era după cum spunea bunicul:
Or... maybe it's like my grandpa said:
Sau... Poate vorbea metaforic.
Or... Maybe she just meant it metaphorically.
Sau... Poate ca nu e prietena lui.
Or... Maybe she's not really his girlfriend.
Sau... Poate că pierderea ultimului este un lucru bun care ar fi putut să se întâmplă la amândoi.
Or... Maybe losing the last one is the best thing that could have happened to you both.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
