Schema de culori a tabloului îi dă un impact vizual care atrage atenția.
The painting's color scheme gives it a punch that grabs attention.
Schema de numerotare a permis identificarea rapidă a fiecărui articol.
The numbering scheme allowed for quick identification of each item.
Schema noastră permite folosirea mai multor tipuri de date în același cadru.
Our schema supports multiple data types within the same framework.
Schema noastră despre istorie influențează felul în care privim evenimentele actuale.
Our schema about history affects how we see current events.
Schema de organizare a fost esențială pentru a înțelege configurația grădinii.
The plotting diagram was crucial for understanding the garden's layout.
Schema de cablare l-a ajutat pe inginer să depaneze defecțiunea electrică.
The wiring diagram helped the engineer troubleshoot the electrical malfunction.
Schema aia de investiții e o șmecherie isteață, nu o oportunitate reală.
That investment scheme is a clever three-card trick, not a real opportunity.
Schema de rimă a poemului l-a făcut foarte atrăgător și ușor de ținut minte.
The poem's rhyme scheme made it very catchy and easy to remember.
Schema lor necinstită era gândită astfel încât să-i lase pe clienți fără bani.
The underhand scheme was designed to cheat customers out of their money.
Schema asta de culori, deloc atrăgătoare, face site-ul greu de parcurs.
This unappealing color scheme makes the website hard to browse.
Schema lui frauduloasă presupunea emiterea unor facturi false pentru a sifona bani din firmă.
His fraudulent scheme involved creating fake invoices to embezzle company money.
Schema de echilibrare din buget a repartizat fondurile în mod egal între toate proiectele.
The levelling scheme in the budget equally distributed funds among all projects.
Schema unui copil despre animale se lărgește pe măsură ce vizitează grădina zoologică.
A child's schema about animals expands as they visit the zoo.
