Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Scontnn
Traduction de "Scont" en anglais
Certificatele de depozit se emit cu dobîndă şi cu scont.
Certificates of deposit shall be issued at interest and discount.
Veniturile posesorului certificatului de depozit/cambiei cu scont se formează din diferenţa dintre valoarea nominală şi preţul de vînzare.
Incomes of the holder of discount certificates of deposit/ bills shall be formed of the difference between face value and selling price.
Statele membre pot permite efectuarea unei deduceri sau a unui scont explicit pentru a se ține seama de veniturile din investiții.
Member States may permit explicit discounting or deductions to take account of investment income.
Se interzice orice deducere sau orice scont implicit, fie că rezultă din evaluarea provizionului pentru acoperirea unei daune la o valoare actuală inferioară sumei ce se poate prevedea că se va plăti ulterior, fie că se efectuează altfel.
Implicit discounting or deductions, whether resulting from the placing of a present value on a provision for an outstanding claim which is expected to be settled later at a higher figure or otherwise effected, shall be prohibited.
Obligaţiunile de stat pot fi emise cu scont, la valoarea nominală sau cu primă.
State bonds may be issued at discount, face value or premium
Cambiile bancare cu scont se emit pe un termen de pînă la un an, cu următoarele scadenţe
Discount bank bills shall be issued for a term of up to one year with the following maturities
obligaţiunea necondiţionată a băncii de a achita valoarea nominală şi dobînda aferentă - în cazul emisiunii certificatelor de depozit cu dobîndă sau valoarea nominală - în cazul emisiunii certificatelor de depozit cu scont (în cifre şi în litere)
unconditional commitment of the bank to pay the deposited amount and related interest - in case of issuance of interest-bearing certificates of deposit or the face value - in case of issuance of discount certificates of deposit (in figures and wording)
La calcularea preţului de vînzare (P) a certificatului de depozit/cambiei cu scont se utilizează următoarea formulă
The following formula shall be used to calculate the selling price (P) of discount certificates of deposit/ bills
Danemarca a afirmat, de asemenea, că o primă reducere a valorii contabile a activelor în valoare de 1,4 miliarde DKK și un scont suplimentar de ajustare la risc de 1,3 miliarde DKK corespundea unui preț de piață.
It also claimed that an initial write down on the book value of the assets of DKK 1,4 billion and a further risk adjustment discount of DKK 1,3 billion corresponded to a market price.
Certificat bancar de depozit cu scont - este un certificat bancar de depozit în care nu este stipulată condiţia de calculare a dobînzii, care se vinde iniţial la un preţ mai mic decît valoarea nominală şi se răscumpără la scadenţă la valoarea nominală.
Discount Bank Certificate of Deposit - means a bank certificate of deposit that does not provide interest calculation terms and that is to be sold initially at a price lower than its face value and to be repurchased upon maturity at face value.
Ca valori orientative vă prezentăm următoarele variante: în decursul a 10 zile începând cu ziua emiterii facturii cu scont
The following may be used as a general guideline: within ten days of invoice issue with a discount
bonuri de trezorerie (în continuare BT) - valori mobiliare de stat emise cu scont şi răscumpărate la valoarea lor nominală la scadenţă, avînd termenul de circulaţie pînă la un an
treasury bills (hereinafter T-Bills) - state securities issued at a discount and redeemed at the nominal value at maturity. T-bills mature in one year or less
Pe lângă aceasta, autoritățile portugheze nu au crescut nivelul ratei de referință pentru Portugalia cu o primă de risc, așa cum se solicită în Comunicarea Comisiei privind metodele de stabilire a ratelor de referință și scont.
In addition, the Portuguese authorities have not increased the reference rate set for Portugal with a risk premium, as required by the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Scont
rata de scont n.
discount rate
"The central bank lowered the discount rate to boost lending."
rata dobânzii de scont n.
discount rate
"The central bank lowered the discount rate to boost lending."
dobânda de scont n.
discount rate
"The central bank lowered the discount rate to boost lending."
piață de scont n.
discount market
"The discount market is crucial for short-term funding."
casă de scont n.
discount house
"The discount house facilitated the trade of bills of exchange for local businesses."
rata minimă de scont n.
minimum lending rate
"The minimum lending rate was crucial for financial institutions."
Synonymes et analogies de "Scont" en roumain
Suggestions qui contiennent Scont
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 21 ms.
