Noi credem în Scripturi şi acceptăm Scripturile sfinte cu privire la aceste subiecte aşa cum sunt ele şi în deplina lor valoare.
We believe in and accept the sacred Scriptures upon these subjects at their face and full value.
În această Zi, o mare sărbătoare are loc pe Tărâmul de sus; căci tot ce a fost promis în Scripturile sfinte s-a împlinit.
In this Day a great festival is taking place in the Realm above; for whatsoever was promised in the sacred Scriptures hath been fulfilled.
30 Şi acum, fraţii mei, aş dori ca, după ce aţi primit atât de multe mărturii, văzând că scripturile sfinte depun mărturie pentru aceste lucruri, voi să mergeţi înainte şi să aduceţi roade în pocăinţă.
30 And now, my brethren, I would that, after ye have areceived so many witnesses, seeing that the holy scriptures testify of these things, ye come forth and bring bfruit unto repentance.
Noi trebuie sa recunoastem Scripturile Sfinte si minunate. Deoarece n-am reusit sa facem acest lucru, noi n-am reusit sa recunoastem adevarul acestui verset binecuvântat.
We should acknowledge the holy and wondrous Scriptures, for failing to do this we have failed to acknowledge the truth of this blessed verse.
Programele de învăţământ ale Bisericii pun un accent deosebit pe scripturile sfinte, fiind elaborate şi coordonate printr-un efort de corelare.
The emphasis of the Church curricula is the holy scriptures, programmed and coordinated through the correlation effort.
La un moment dat, o parte din scripturile sfinte s-au pierdut și pentru aceasta au fost acuzați călugării de la mănăstirea Tsona care vizitau Tawangul iarna.
At some stage, some of the sacred scriptures were lost and the reason was attributed to the monks of the Tsona monastery who used to visit Tawang during winter time.
În scripturile sfinte, nu există declaraţie mai clară, responsabilitate mai obligatorie, îndemn mai direct decât acea poruncă dată de Domnul Înviat atunci când li S-a arătat, în Galileea, celor unsprezece ucenici.
The holy scriptures contain no proclamation more relevant, no responsibility more binding, no instruction more direct than the injunction given by the resurrected Lord as He appeared in Galilee to the eleven disciples.
Chiar şi având această declaraţie oferită de Însuşi Salvatorul nostru, părerea predominantă cu privire la natura Tatălui şi a Fiului, existentă de-a lungul secolelor şi împărtăşită de majoritatea oamenilor, este în mod clar în contradicţie cu învăţăturile din scripturile sfinte.
Even in the light of this declaration by our Savior Himself, the prevailing view of the nature of the Father and the Son throughout the many centuries and among much of mankind is clearly inconsistent with the teachings of the holy scriptures.
Chiar dacă apariţii similare ale Tatălui şi Fiului sunt relativ rare în scrierile sfinte, faptul remarcabil este că Prima Viziune se potriveşte atât de bine cu alte evenimente consemnate în scripturile sfinte.
Even though similar appearances of the Father and the Son in holy writ are relatively rare, the remarkable fact of the First Vision is that it agrees so well with other recorded events in the holy scriptures.
Toate Scripturile Sfinte au prorocit o astfel de Revelaţie.
The advent of such a Revelation hath been heralded in all the sacred Scriptures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Scripturile sfinte" en roumain
