Secretele din branșă trebuie protejate ca să fie păstrat avantajul competitiv.
In the trade secrets must be protected to maintain competitive advantage.
Secretele bine păzite ale hărții comorii erau cunoscute de foarte puțini oameni.
The guarded secrets of the treasure map were known to very few people.
Secretele tatălui meu, sunt în această cameră.
My father's secret, it's in this room.
Secretele sunt apărate de legi pentru că guvernele ascund adevărul.
Secrecy laws were made by the goverments to conceal the truth.
Secretele din trecutul lui par să-l urmărească mereu ca o umbră.
Secrets from his past seem to hang over him like a shadow.
Secretele se răspândesc foarte ușor când lumea vorbește prea mult la petreceri.
Secrets all too easily spread when people talk too much at social gatherings.
Secretele tind să iasă la iveală atunci când oamenii sunt supuși presiunii.
Secrets tend to ooze out when people are under pressure.
Secretele de stat sunt păzite cu strictețe pentru a garanta siguranța țării.
State secrets are closely guarded to ensure the nation's safety.
Secretele comerciale vizează adesea liste de clienți, rețete sau strategii interne.
Trade secrets often involve customer lists, recipes, or internal strategies.
Secretele încredințate sub jurământ nu ar trebui niciodată divulgate altora.
Secrets imparted in trust should never be shared with others.
Secretele păstrate unul față de celălalt pot afecta deschiderea și sinceritatea dintr-o relație.
Secrets kept from one another may undermine a relationship's openness and honesty.
Secretele pe care le ține față de tine îți provoacă durere.
The secrets he keeps from you cause you so much pain.
Secretele legate de sănătatea familiei rămân un subiect sensibil de-a lungul generațiilor.
Family health secrets remain a matter of delicacy across generations.
