Simt că banca își bate joc de mine pentru această cerere simplă.
I feel like the bank is jerking me around over this simple request.
Simt că în carieră bat pasul pe loc cât aștept promovarea.
I feel like my career is treading water while I wait for promotion.
Simt că trebuie să ne amintim că este încă un secret.
Simt că ar fi mai bine să-l atacăm noi pe el.
Simt că nu face deloc clic cu mine când vorbim despre politică.
I feel I miss the connection with her whenever we talk about politics.
Simt că mi-am atins apogeul în acel job și aveam nevoie de noi provocări.
I feel I reached my peak in that job and needed new challenges.
Simt că mă învârt în cerc la jobul ăsta fără perspectivă.
I feel like I'm running around in circles at this dead-end job.
Simt că firma de asigurări m-a înșelat cu polița aceea.
I feel like the insurance company screwed me over with that policy.
Simt că aș vrea să dispar când grijile mele încep să se adune la nesfârșit.
I feel like running away when my worries start to pile up endlessly.
Simt că s-ar putea să mi se facă greață după ce beau prea multă cafea.
I feel like I might be nauseous after drinking too much coffee.
Simt că orice luptă a lor ne afectează și pe noi.
I feel like whenever they fight it kind of affects us.
Simt că a lăsat totul în urmă cu un motiv anume.
I feel like she left all that stuff for a reason.
Simt că avem, în sfârșit, și timp pentru noi.
I feel like we finally have time to be us again.
