Acesta este adesea un proces foarte matematic și poate implica simulări computerizate de mari dimensiuni ale designului.
This is frequently a highly mathematical process and can involve large-scale computer simulations of the design.
Asta înseamnă că astrofizicieni fiind, trebuie să ne bazăm pe simulări computerizate sofisticate pentru a înțelege aceste fenomene complexe.
That means that as astrophysicists, we have to rely on sophisticated computer simulations in order to understand these complex phenomena.
Aceste stări-problemă sunt create prin modele computaţionale care vor permite studierea și testarea unor sisteme complexe și a comportamentului acestora prin simulări computerizate.
These problem states are made up by computational models which will allow the study and testing of complex systems and their behaviour through computer simulations.
Ea incearca sa dezvolte noi legi ale gravitației care sa se aplice chiar și pe distantele cele mai mici, și le testează în simulări computerizate.
She's trying to develop new laws of gravity that apply even at the smallest distances, and she's testing them in computer simulations.
Cu ajutorul inteligenței artificiale au fost realizate zece milioane de simulări computerizate ale planetelor, fiecare având o cale ușor diferită pentru a le identifica pe cele stabile.
The AI looked at ten million computer simulations of planets, each with a slightly different path to find out which were stable.
In cazul reabilitarilor estetice proteticianul realizeaza una sau mai multe simulari computerizate care prefigureaza viitorul zambet al pacientului.
The prosthetist makes one or more computer simulations that anticipates the patient's future smile.
Recente simulări computerizate au dezvăluit că fără Lună, axa de înclinare a Pământului ar fi complet diferită față de cum se prezintă azi.
Recent computer simulations have shown that without the Moon's presence, the Earth's axis tilt would be completely different than it is today.
Noua serie Volvo FH a fost testată la impact de peste 1.000 de ori în cadrul unor simulări computerizate şi de 20 de ori în realitate.
The new Volvo FH series has been crash-tested over 1,000 times in computer simulations and 20 times in reality.
Lucrează la Universitatea Lund folosind simulări computerizate pentru a perfecţiona procesarea hythane-ului.
She works at Lund University, using computer simulations to improve the hythane process.
Simulări computerizate ale fluxurilor turbulente ne-ar putea ajuta să găsim tipare care să ducă spre o teorie care să unifice și să organizeze prezicerile în mai multe situații.
Extremely high-speed computer simulations of turbulent flows could help us identify patterns that could lead to a theory that organizes and unifies predictions across different situations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Simulari computerizate" en roumain
