And if we file an FIR then everyone will know, that you were drunk too... right? Sir...
Iar dacă vom înainta dosarul, toată lumea va ști că și voi erați bete, nu? - Domnule...
Isn't this a terrible comedown for you, though, sir... I mean, out of the air and back into the courtroom?
Asta nu e o cădere teribilă pentru dvs, totuși? Adică, să coborâți de sus și să intrați în sala de judecată?
Not just the FBI, sir... anything connected to the Internet. Banking systems, power grid, air traffic control, emergency services.
Nu doar cei de la FBI, d-le nimic legat la Internet. Sisteme bancare, rețeaua electrică, controlul traficului aerian, serviciile de urgență.
We're getting 6 volunteer pilots from Coastal Command... and from the Fleet Air Arms, sir... five from each of the Fairday battle squadrons... and three from army cooperation.
Am găsit 6 piloți voluntari de la Comandamentul de Coastă... și de la Flotila Aeriană Armată, domnule... cinci de la fiecare escadrilă de luptă Fairday... și 3 de la Armata de Cooperare.
Sir... your friends said you don't feel very well.
Domnule... prietenii tai spuneau ca nu te simți prea bine.
Sir... in fact you forgot to tell me about them.
Domnule... de fapt, ați uitat sa spuneți despre ele.
Before we leave these sketches, sir... one more detail.
Înainte să lăsăm aceste schițe, domnule... încă un detaliu.
Sir... I know I'm not allowed to keep this.
Domnule, știu că nu mi se dă voie s-o păstrez.
Sir... I know I'm not allowed to keep this.
Domnule, știu că nu mi se dă voie s-o păstrez.
Sir... he's a college professor, show some manners.
Domnule... el este profesor la colegiu, arată puțin respect.
You, sir... we better judge you as a group.
Tu, domnule... mai bine ne judeci ca un grup.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.