Solicitanta susține că ratele de migrare externă sunt relativ ridicate în rândul marilor consumatori.
The Applicant claims that external switching rates are relatively high among large consumers.
Solicitanta face distincție, de asemenea, între micii și marii consumatori de gaze naturale.
The Applicant also differentiates between large and small gas supply customers.
Deci, dle Miur, cum e munca? Solicitantă?
Ciclistul a ales un traseu ocolit pentru o tură mai solicitantă.
The cyclist chose a devious route for a more challenging ride.
Solicitanta a depus cererea pentru grantul de cercetare înainte de termenul-limită.
The requester submitted the application for the research grant before the deadline.
Solicitanta nu a prezentat volumele de energie electrică furnizate în baza acordurilor de cooperare sau a vânzărilor bilaterale directe (fără broker) pe motiv că îi sunt necunoscute.
The Applicant has not submitted the volumes of electricity supplied under cooperation agreements or direct bilateral sales (without a broker) on the argument that they are unknown to them.
Solicitanta susține că ratele de migrare externă nu sunt ridicate pentru micii consumatori, ca urmare a presupuselor niveluri crescute de satisfacție a consumatorilor și/sau a renegocierilor contractelor cu același furnizor.
The Applicant claims that external switching rates are not high for small customers, due to alleged high customer satisfaction levels and/or due to contract renegotiations with the same supplier.
Solicitanta observă că aceste prețuri au fost considerabil mai scăzute decât prețurile corespunzătoare din Germania în perioada 2007-2015.
The Applicant observes that these prices were consistently lower than the corresponding prices in Germany over the period 2007-2015.
Solicitanta justifică această diferență de preț prin prezența unei filiale PRE low-cost (la costuri reduse) (Yello Energy) în afara propriei sale zone, dar susține că ČEZ Prodej și E.ON percep prețuri identice pentru componenta energetică din tarif în cele trei zone (30).
The Applicant justifies this price difference by the presence of PRE's low-cost subsidiary (Yello Energy) outside its own area but claims that ČEZ Prodej and E.ON charge identical prices for the energy component of the tariff across the three areas (30).
Mulți copii îndrăgesc gimnastica, fiindcă este și distractivă, și solicitantă.
Many children enjoy gymnastics because it is both fun and challenging.
Mersul împotriva vântului de sud a făcut drumeția de azi mai solicitantă.
Walking against the south wind made the hike more challenging today.
Traseul de munte este a doua cea mai solicitantă rută de urcat.
The mountain trail is the second most challenging route to climb.
Muzica pentru pian din perioada clasică este solicitantă, dar superbă.
Piano music from the classical era is challenging and beautiful.
