Spectrele de raze X pot fi măsurate fie prin dispersoare de energie, fie prin spectrometre de dispersie a lungimii de undă.
X-ray spectra can be measured either by energy dispersive or wavelength dispersive spectrometers.
Spectrele dimensionale și compoziția chimică ale particulelor, precum și eficacitatea tehnicii de măsurare actuale la controlul emisiilor de particule nocive ar trebui să facă obiectul unei revizuiri permanente.
Particle size spectra and chemical composition, and the effectiveness of the current measurement technique in controlling harmful particle emissions, should be kept under review.
Sunetele pe care le auziţi sunt chiar spectrele de emisie ale acestor atomi.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.
Spectrele trecutului se relevă în tangoul nesfârşitelor instanţe deschise.
Past's specters are revealed in the infinite tango of opened instances.
Există mai mult pentru acest caz decât pentru ochi, deoarece spectrele folosind oglinzi vă urmăresc fiecare mișcare.
There's more to this case than meets the eye as specters using mirrors track your every move.
Spectrele achiziționate cu analizorul, stabilite perpendicular și paralel cu planul de excitație, pot fi folosite pentru a calcula raportul de polarizare.
Spectra acquired with the analyzer set at both perpendicular and parallel to the excitation plane can be used to calculate the depolarization ratio.
Spectrele Raman pot fi colectate de la un volum foarte mic (<1 µm în diametru); aceste spectre permițând identificarea speciilor prezente în acest volum.
Raman spectra can be collected from a very small volume (<1 µm in diameter); these spectra allow the identification of species present in that volume.
Spectrele lui Neptun sugerează că stratosfera de la o altitudine mai joasă este cețoasă, existând produși ai fotolizei ultraviolete a metanului, precum etanul și acetilena.
Neptune's spectra suggest that its lower stratosphere is hazy due to condensation of products of ultraviolet photolysis of methane, such as ethane and ethyne.
Spectrele sunt potrivite pentru însămânțarea amplificatoarelor, în special pentru amplificatoarele cu impulsuri paralele chirpice optice (OPCPA) sau echipate în experimentele pompelor.
And the spectra are well suited for amplifier seeding, especially for Optical Parametric Chirped Pulse Amplifiers (OPCPA), or equipped in pump experiments.
Microprocesorul integrat evalueaza automat spectrele de mobilitate ionica.
The built-in microprocessor evaluates the recorded ion mobility spectra.
De asemenea, spectrele de mutație pot fi utile pentru dezvoltarea de ipoteze mecaniciste.
Also, mutation spectra may be useful for developing mechanistic hypotheses.
Toate spectrele emoțiilor sînt construite în culori, la fel ca orice sursă de lumină.
All spectrums of emotions are built of in colors just like any light source.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
