Subsolul era atât de înghesuit încât era greu să mai montezi alte rafturi.
The cramped for space basement made it difficult to install additional shelves.
Subsolul conacului vechi este teritoriu interzis pentru toți vizitatorii care nu au aprobare.
The old mansion's basement is forbidden territory to all visitors without permission.
Subsolul nostru e plin de albume foto vechi și suveniruri de familie.
Our basement is a storehouse for old family photographs and memorabilia.
Subsolul, curățat în grabă, era încă foarte murdar, în ciuda mai multor încercări.
The poorly cleaned basement was still filthy dirty despite several attempts.
Subsolul s-a umplut cu apă pentru că s-a spart conducta.
And that's why you got a basement full of water.
Subsolul boltit semicilindric înglobează fragmente ale primei incinte fortificate.
The semicylindric vaulted basement incorporates fragments of the first fortified building.
Subsolul transformat al casei lor include o sală de sport și o cameră de divertisment.
Their converted basement includes a gym and entertainment room.
Subsolul lor este pictat ca un donjon.
Their basement is painted like a dungeon.
Subsolul meu umed este elegant în comparație.
My humid basement is elegant in comparison.
Subsolul este controlat și el, șeful.
Basement is under control too, Chief.
Subsolul lui Gimbels nu mă poate reține, și nici asta.
Gimbels' basement couldn't hold me, neither can this.
Subsolul dvs. devine mai util atunci când aplicați Skamowall ca izolație interioară.
Your basement becomes more useful when you apply Skamowall as the interior insulation.
Subsolul ponosit era îngrămădit cu mobilier vechi și cutii uitate.
The dingy basement was cluttered with old furniture and forgotten boxes.
