Mulți cititori sar peste subtitlu și pierd astfel detalii importante despre carte.
Many readers skip the subtitle, missing important details about the book.
Puteți folosi spațiul liber pentru un titlu sau un subtitlu.
You can fill the blank space with a headline or a subtitle.
Un subtitlu clar le permite cititorilor să răsfoiască rapid articolele.
A clear subhead makes it easier for readers to scan through articles quickly.
Redactorii propun adesea schimbarea unui subtitlu pentru a-l face mai atractiv pentru cititori.
Editors often suggest changing a subhead to make it more engaging for readers.
Este un bun subtitlu de capitol.
It's a good chapter subheading.
Subtitlu: «Președinția cehă a UE și-a pregătit un start greșit încă înainte de a începe»
Subheading: "Czech EU Presidency has got off to a false start before it has even begun"
De exemplu, ați putea dori ca paragraful de după Titlul capitolului să fie setat implicit ca Subtitlu capitol.
For example, you might want the paragraph after Chapter Title to default to Chapter Subtitle.
Observați că stilurile denumite Titlu, Funcție, Subtitlu, Citat, Citat intens și Listă paragraf afectează întregul paragraf, în timp ce alte stiluri afectează doar cuvântul la care este poziționat cursorul.
Notice that the styles called Heading, Title, Subtitle, Quote, Intense Quote, and List Paragraph affect the whole paragraph, while the other styles affect only the word where your cursor is positioned.
Subtitlu Re-sincronizat cu această versiune de De ce?
Subtitle Re-Synced to this release by Why?
Subtitlu: "Beverly Hills se scufundă."
Subhead: "Beverly Hills sinks."
O adnotare de lângă subtitlu explica alegerea cuvintelor făcută de autor.
An annotation near the subtitle explained the author's choice of words.
Ea a ales un subtitlu care descria perfect conținutul cărții.
She chose a subtitle that perfectly described the book's content.
Cartea lui preferată are un subtitlu lung, care explică temele ei complexe.
His favorite book has a long subtitle explaining its complex themes.