Sincer, Tad nici măcar nu va face asta permiteți-mi să fumez în casă.
Honestly, Thad won't even let me smoke in the house.
Aș putea să te ucid și pe voi doi să-l scoată pe Tad să se ascundă.
I might as well kill you two to draw Thad out of hiding.
Nathaniel, Tad și Philip, ai grijă să nu o deranjeze nimeni.
Nathanael, Thad, and Philip, make sure no one bothers her.
Tad, e o persoană minunată, cu un suflet mare.
Tad, she is a wonderful person with a huge heart.
Daniel nu va mai primi băuturi gratis de la Tad... niciodată.
Daniel won't be getting anymore free drinks from Tad... ever.
Parcă a fost ieri, când tu și Tad ați plecat împreuna.
I feel that it was yesterday, Tad and you together.
Tatăl lui era foarte avut, și Tad era destul de generos.
His dad's totally loaded, and Tad was pretty generous.
Singura metodă de a deosebi e faptul că Tad poartă ochelari.
The only way you can tell them apart is Tad wears glasses.
Tad, vino afară și îți promit un proces echitabil.
Tad, come out and I promise you a fair trial.
Tad, simt că ar trebui să mă întorc cu tine.
Tad, I feel I should go back with you.
Îți voi devora sufletul dacă nu dai un sărut, Tad.
I shall devour your soul if you do not give kiss, Tad.
Poate greșesc dar cred că e ceva legat de Tad.
I may be wrong but I think that is bound to Tad.
Când am fost în camera lui Tad, l-am sustras.
When I was in Tad's dorm room, I snagged it.