N-o murdări! Te-am programat pentru o slujbă de pomenire, mâine la 09:00, un botez la 10:15 și o refacere a jurămintelor la ora 02:00, în fața cârciumii.
Don't get that dirty. I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and a remarriage ceremony at 2:00 in front of the saloon.
Te-am programat pentru o slujbă de pomenire, mâine la 09:00, un botez la 10:15 și o refacere a jurămintelor la ora 02:00, în fața cârciumii.
I have you scheduled for a memorial service at 9:00 in the morning, a baby christening at 10:15, and a remarriage ceremony at 2:00 in front of the saloon.
Te-am programat pentru mâine-dimineața la prima ora.
I have you scheduled for First thing tomorrow morning.
Te-am programat să crezi asta... PESTE DOUĂ ORE... A fost planul meu.
I programmed you to believe that. I programmed you to believe that.I programmed you... Both: That was my plan the whole time.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.