Într-o zi Thor a fost pescuit și prins șarpele din greșeală.
One day Thor was fishing and hooked the serpent by mistake.
O... Thor trebuie să se ocupe de infractori ca tine.
One - Thor doesn't deal with low-rent crooks like you.
Ma voi ruga lui Thor sa-ți poarte de grija în calatorie.
I will pray to Thor that he grant you safe passage.
Thor... individ micuț, nu e nici o cale sa meargă.
Thor... little fella, that's not the way it works.
Thor a adus poporul nostru aici ca să fim în siguranță.
Thor brought our people here and made this to keep us safe.
Thor este pus, să ridice laba unei pisici uriașe.
Thor is told to lift the paw of a giant cat.
Thor se înfurie, când descoperă că e un truc.
Thor flies into a rage when he discovers the trick.
Thor mi-a spus că tocmai ai semnat un contract gras.
Thor tells me you just signed a big fat contract.
Thor a văzut o chestie din asta cu ochii lui.
Thor saw one of these things with his own eyes.
Thor, hai să ne golim cuferele înainte de a pleca.
Thor, let us empty our coffers before we go.
Doamnelor și domnilor, cred că este... trăsura lui Thor.
Ladies and gentlemen, I think this is... Thor's chariot.
Asta ar explica de ce Thor era în față în cabina pilotului.
That would explain why Thor was sitting up front in the cockpit.
Thor privea spre viitor cu tot ce avea sa-i aducă.
Thor set his sights toward a future and all it might hold.
