Am auzit că te-ai întors recent din Timor.
I heard you just got back from Timor.
Timor e convins că halucinațiile mele au legătură cu una din gazdele mele anterioare.
Timor is convinced my hallucinations have something to do with one of my previous hosts.
Dar a calatorit peste 16.000 de km, într-o fortareata către Timor.
But managed to travel over 4,000 miles in a small launch to Timor.
Timor, pot să fac față.
Timor, I can handle this.
Timor... ce se întâmplă aici?
Timor... what's going on here?
S-a mai făcut înainte, nu exact aceeași călătorie, dar aceeași distanță și s-a ajuns în Timor.
It's been done before, not the exact same journey but the same distance and they ended up in Timor.
Îmi stabilesc viața azi pentru ca de-acum și până-n ziua în care mor, nu mă voi oprii până când nu e dreptate făcută pentru Timor.
I am laying down my life today because from now until the day I die, I will not stop until there is justice for Timor.
Și apoi după Timor, s-a întâmplat 11 septembrie,
And then after Timor, 9/11 has happened,
O sa îl plătesc pe căpitanul acestui vapor... sa te ducă către Timor,
I'm going to pay the captain of this ship... to take you to Timor.
Dacă vrem să ajungem în Timor vii, trebuie să fim acolo în 20, 40, 50 de zile.
If we are to reach Timor alive, we must make it last 20, 40, 50 days.
Timor - total active nete
Timor - total net assets
Vom merge către Timor.
We'll head for Timor.
Timor, la orizont.
Timor, up ahead.
