Dili a fost luată de portughezi în 1520, care au făcut-o capitala Timorului Portughez în 1769.
Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.
El e Dr. Wydra. A venit din estul Timorului.
This is Dr. Wydra, just in from East Timor.
Referendumul s-a desfășurat la 30 august, și 78,5% din alegători s-au pronunțat în favoarea independenței, respingând oferta alternativă de a organiza statul ca o provincie autonomă în cadrul Indoneziei, Regiunea Autonomă Specială a Timorului de Est (SARET).
The referendum, held on 30 August, gave a clear majority (78.5%) in favour of independence, rejecting the alternative offer of being an autonomous province within Indonesia, to be known as the Special Autonomous Region of East Timor (SARET).
Timorului de Est s-a afiliat FIFA pe 12 septembrie 2005.
East Timor joined FIFA on 12 September 2005.
Agenția de Știri a Timorului de Est e total independentă.
ETNA, the East Timor News Agency, is completely independent.
Și sunt în guvernul fretilin al Timorului de Est.
I am the East Timor Fretilin Government's...
2000-prezent) Economia Cubei, începând din 1994 și accelerând sub conducerea președintelui Raúl Castro Expansiunea economică indoneziană, începând după Secesiunea Timorului de Est în 1999, odată cu începuturile Secolului 21.
2000-present) Economy of Cuba, starting in 1994 and accelerating under Raúl Castro Indonesian economic boom, Starting after the Secession of East Timor in 1999 with the beginnings of the 21st Century.
Mai mulți miniștrii din Indonezia, incluzându-l pe fostul ministru de externe Ali Alatas și fostul ministru de finanțe Mari'e Muhammad sunt de origine Hadhrami, precum și fostul prim ministru al Timorului de Est, Mari Alkatiri.
In modern time, several Indonesian ministers, including former Foreign Minister Ali Alatas and former Finance Minister Mari'e Muhammad are of Hadhrami descent, as is the former Prime Minister of East Timor, Mari Alkatiri (2006).
preşedinte al Republicii Democratice a Timorului de Est.
President of the Democratic Republic of Timor Leste.
Moștenitorul Timorului! Diamantul Baburului! Fiul Humayunului!
Heir of Timor! Jewel of Babur! Son of Humayun!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
