Ați avut treabă: obstrucționarea justiției, ascunderea unor probe... ai contribuit la delicvența unui minor.
You've been busy: obstruction of justice, tampering with evidence... contributing to the delinquency of a minor.
Ca să-ți ușurezi conștiința, ...pentru că ai contribuit la arestarea mea.
To silence your bad conscience, because you caused my arrest.
Omul acela a zis că i-ar place mai mult dacă s-ar putea duce la judecător... că ai contribuit la un caz pentru unchiul și mai lucrezi și la altele.
The man up there, he said he'd like it better if he could go in to the judge and tell him... that you'd made one good case for Uncle and you were working on some others.
Aș vrea să mulțumesc tuturor... care au contribuit la strângerea conservelor Krusty.
I'd like to thank everybody who contributed to Krusty's Canned Food Drive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
