Oricum, era un tip transpirat în Turn cu noi.
Anyway, there was this sweaty guy in the tower with us.
Asta înseamna ca dacă vom crea o fereastra lingă Turn...
So that means if we cut a window by the tower...
Și acel Turn este singurul mod în care o voi face.
And that Tower's the only way I'll do it.
Jeffreys îl ține ostatic pe tata în Turn sub amenințarea morții.
Jeffreys holds my father in the Tower under pain of death.
Turn, ne rezultă că vă mai lipsesc încă nouă pile de combustie.
Tower, our logs show you are missing an additional nine fuel cells.
Pentru că ea a fost de acord să locuiască în Turn cu mine.
Because she also agreed to live in the Tower with me.
O clipă acolo, am crezut că mă îndrept spre Turn.
For a moment there, I thought I was headed for the Tower.
Nu am adus un alt om în Turn cu mai mare regret.
I never took a man into the Tower less willingly.
Vreau să aflu de ce plecați pe furiș din Turn.
To find out why you're sneaking out of the Tower.
Cât și în Turn, cu trădătorul care acum stă acolo.
And in the Tower with the traitor currently residing there.
Vei jura pe fete sau vei fi aruncat în Turn.
You will swear fealty or be thrown into the Tower.
Era pe capul celui care mi-a omorât fratele în Turn.
It was on whoever killed my brother in the Tower.
Ofelia este în viață și se află în acest Turn.
Ofelia's alive, and she is in this Tower.
