Managerul le-a explicat volumul mare de muncă ce necesita atenție imediată.
The manager explained the loads of work that needed immediate attention.
Profesorul le-a explicat elevilor noțiunea de aritmetică într-un mod foarte clar.
The teacher explained the concept of arithmetic to the students clearly.
Profesorul a explicat foarte clar operațiile aritmetice la ora de matematică.
The teacher explained the arithmetic operations clearly during the math class.
La cursul prenatal ni s-a explicat cum să îngrijim un nou-născut.
The antenatal class explained how to care for a newborn baby.
Chirurgul i-a explicat foarte clar riscurile implicate de operația la ochi.
The surgeon explained the risks involved in the eye operation clearly.
Bucătarul a explicat cum să gătești corect fiecare bucată de carne.
The chef explained how to cook each cut of meat perfectly.
Lingvistul a explicat cum își are originea cuvântul în rădăcini latinești.
The linguist explained the derivation of the word from Latin roots.
Pacienta a explicat cu o voce răgușită că o durea gâtul.
The patient explained in a hoarse voice about her sore throat.
Medicul i-a explicat că sughițul este cauzat de spasme ale diafragmei.
The doctor explained that a hiccup is caused by diaphragm spasms.
Avocatul i-a explicat în detaliu fiecare clauză din contractul de căsătorie.
The lawyer explained each clause of the marriage contract in detail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
