Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
UE existente
Traduction de "UE existente" en anglais
Această situație persistă în pofida legislației UE existente în domeniul deșeurilor și este nesustenabilă.
This situation persists in spite of existing EU waste legislation and is unsustainable.
Programele UE existente în educație și tineret au avut mare succes în stimularea mobilității.
The existing EU programmes in education and youth have been very successful in boosting mobility.
Contactele interumane pot promova cooperarea în domeniul educației, formării și cercetării, subliniind astfel importanța consolidării dialogului intercultural care are loc prin intermediul programelor UE existente.
People-to-people contacts can promote cooperation in the field of education, training and research underlining the importance of enhancing intercultural dialogue via available EU programmes.
În acest caz, rezultatele unuia dintre testele de câmp demonstrează un nivel acceptabil de eficacitate în raport cu criteriile stabilite în orientările UE existente.
In the present case, the results of one of the field trials demonstrate an acceptable level of efficacy against the criteria established in the available EU guidance.
Va revizui normele UE existente privind instalațiile nucleare și va propune îmbunătățiri dacă este cazul.
It will review existing EU rules on the safety of nuclear installations and propose improvements wherever necessary.
În anul următor trebuie dezvoltate alternative la acest capitol, iar politicile UE existente trebuie verificate.
Options on this are to be formulated over the coming year, and existing EU policies will be assessed.
Este nevoie de completarea reglementărilor UE existente cu orientări suplimentare asupra anumitor aspecte esențiale ale structurii remunerării directorilor.
The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.
Dacă ne îndreptăm în această direcție ar trebui totuși să ne bazăm pe o examinare detaliată a reglementărilor naționale și ale UE existente.
Possible steps in this directions should however be based on a detailed examination of the existing EU and national regulation.
Pentru altele, informațiile suplimentare pot fi ușor obținute, potrivit legilor UE existente sau bunelor practici comerciale, de către oricine dorește să studieze problema mai în profunzime.
For others, additional information is readily obtainable under existing EU law or good commercial practice for anyone wishing to delve deeper.
Consolidarea accentului pus pe îmbunătățirea legislației UE existente și punerea sa în aplicare la nivel local și regional, prin promovarea parteneriatului și a guvernanței pe mai multe niveluri
Strengthening the focus on improving existing EU legislation and its application at local and regional level by promoting partnership and multi-level governance
Dispoziții tranzitorii - părțile, de asemenea, dezbat dacă anumite norme pot fi introduse treptat (și modalitatea de introducere) pentru a acorda noului membru sau țărilor UE existente timp să se adapteze.
Transitional arrangements - the parties also discuss whether (and how) some rules can be introduced gradually to allow the new member or existing EU countries time to adapt.
încurajează autoritățile locale și regionale să utilizeze sursele de finanțare UE existente pentru a ajuta imigranții, solicitanții de azil și refugiații să-și găsească un loc de muncă, să aibă acces la serviciile sociale, la sistemul de sănătate și la locuințe.
encourages local and regional authorities to make use of existing EU funding possibilities for helping migrants, asylum seekers and refugees find employment and to gain access to social, health and housing services.
consideră că dezvoltarea noilor tehnologii și impactul acestora asupra apărătorilor drepturilor omului se cer evaluate, iar rezultatele integrate în programele UE existente din domeniul drepturilor omului și al apărătorilor lor
Considers that the development of new technologies and their impact on human rights defenders needs to be assessed and the results integrated in existing EU programmes on human rights and human rights defenders
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "UE existente" en roumain
Suggestions qui contiennent UE existente
Résultats: 60. Exacts: 60. Temps écoulé: 37 ms.
