Traduction de "UVM" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
În cazul în care numărul de cereri depășește previziunile, ajutorul individual per UVM se va reduce proporțional.
If the number of applications exceeds the forecast, the individual aid per LU will be reduced proportionately.
numărul de unități vită mare (UVM) determinat
number of livestock units (LU) determined
Acum, tulpinile circulante a virusului soluționa adânc în UVM, prea profunda pentru o tuse sa-l aer.
Now, the current strains of the virus settle deep in the lus, too deep for a cough to get it airborne.
În aceste cazuri, numărul de UVM se recalculează proporțional cu drepturile la plată rămase, pentru care fermierul solicită condițiile speciale.
In these cases, the number of LU shall be recalculated pro rata to the remaining payment entitlements for which the farmer requests the special conditions.
Cantitatea maximă de furaj rambursabil per UVM este stabilită la 15 chintale.
The maximum amount of forage that can be reimbursed per LU is 1500 kg.
Bovinele masculi şi femele cu o vârstă de cel puţin şase luni sunt convertite în UVM cu ajutorul coeficientului 0,2.
Male and female bovine animals of less than six months shall be converted in LU by using the coefficient 0,2.
Pe unitate vită mare ("UVM") și pe an pentru rasele locale în pericol de abandon
Per livestock unit ("LU") per year for local breeds in danger of being lost to farmers
numărul de unități vită mare (UVM) declarat
number of livestock units (LU) declared
"Data de depunere a cererii constituie faptul generator pentru a stabili anul de imputare al animalelor care fac obiectul schemelor de primă specială și de primă pentru vacile care alăptează și numărul de UVM care trebuie reținut pentru calcularea factorului de densitate."
'The date of submission of the application shall constitute the operative event for determining the year to which animals covered by the special premium and suckler cow premium schemes are allocated and the number of LUs to be used for calculating the stocking density.'
în cazul unor drepturi speciale stabilite în temeiul articolului 60, 50 % din activitatea agricolă desfășurată înaintea trecerii la schema de plată unică exprimată în UVM; sau
in the case of special entitlements established under Article 60, 50 % of the agricultural activity carried out before the transition to the single payment scheme, expressed in LU; or,
Ajutorul se acordă pe baza facturilor aferente achizițiilor de furaje efectuate în perioada 1 mai-20 noiembrie 2003 și acoperă cantitatea de furaje necesară pentru a satisface cerințele nutriționale calculate pe unitate vită mare (denumită în continuare "UVM") din cadrul exploatației și aparținând fermierului.
The aid is paid on presentation of invoices for purchases of forage from 1 May and 20 November 2003 and covers the quantity of forage necessary to satisfy nutritional requirements calculated per livestock unit (hereafter LU) present on the holding and belonging to the farmer.
În cazul primei de sacrificare, atunci când datele necesare privind vârsta animalelor nu sunt disponibile, un stat membru poate converti taurii, boii, vacile și junincile în UVM folosind coeficientul de 0,7, respectiv vițeii folosind coeficientul de 0,25.
In case of slaughter premium, where the necessary data regarding the age of the animals are not available, a Member State may convert bulls, steers, cows and heifers in LU by using the coefficient 0,7 and calves by using the coefficient 0,25.
T17: procentajul de UVM vizate de investiții în gestionarea șeptelului în vederea reducerii emisiilor de GES și/sau de amoniac (aria de intervenție 5D)
T17: percentage of LU concerned by investments in live-stock management in view of reducing GHG and/or ammonia emissions (focus area 5D)
