Comunitatea Ubuntu și membrii ei se tratează unii pe alții cu respect.
The Ubuntu community and its members treat one another with respect.
Ubuntu este un sistem de operare realizat de o echipă globală de experți.
Ubuntu is an operating system built by a worldwide team of expert developers.
Trebuie să nu fie distribuite sub o licență specifică Ubuntu.
Must not be distributed under a licence specific to Ubuntu.
Aceste idei sunt reprezentative pentru felul în care comunitatea Ubuntu colaborează.
The same ideas are central to the way the Ubuntu community collaborates.
Ubuntu este încântat să se intituleze open source.
Ubuntu is happy to call itself open source.
Unele actualizări pot fi oferite de către comunitatea Ubuntu.
Some updates may be provided by the Ubuntu community.
Oricine poate aduce o contribuție valoroasă la Ubuntu.
Everyone can make a valuable contribution to Ubuntu.
Canonical ajută producătorii de echipamente să instaleze și să ofere Ubuntu pe tot globul.
Canonical helps hardware manufacturers install and market Ubuntu around the world.
Ca întotdeauna, actualizarea la ultima versiune Ubuntu este oferită gratuit.
As always, upgrades to the latest version of Ubuntu are entirely free of charge.
În fiecare proiect cei ce dezvoltă software vin și pleacă iar Ubuntu nu este diferit.
Developers on every project come and go and Ubuntu is no different.
In plus, daca alegi Ubuntu, ai la dispozitie foarte multe tutoriale de instalare si configurare.
In addition, Ubuntu has many installation and configuration tutorials.
Asigură-te că imprimanele de pe sistemul Ubuntu sunt configurate corespunzător.
Make sure your Ubuntu printers are configured properly.
Crash de reparare pe serverul de construcție Ubuntu.
Fixing crash on Ubuntu build server.
