Uite... Agenția n-a fost foarte transparentă cu mine în cadrul acestei operațiuni, și cam avea sens, în ultima vreme, ca Magnus să te țină și pe tine în întuneric.
Look... the Agency hasn't been forthcoming with me throughout this operation, and I've gotten a sense, lately, that Magnus has kept you in the dark on some things as well.
Uite, ăsta... ăsta n-a fost cel mai bun moment al nostru.
Look, this-this... this has not been our best period.
Uite... Am făcut tot ce-am putut, dar n-a fost suficient.
Uite... într-o notă pozitivă, călătoria n-a fost un eșec total.
Well, look on a positive note, the trip was not a total bust.
Ca să știi, eu eram boboc, iar ea ultimul an. Deci n-a fost pe cât de rău... Ross, uite...
Just-just so you know I was a freshman and she was a senior.
Uite... Am trăit fără tine ultimele 6 luni, și n-a fost simplu.
Look... I spent these last six months without you, and it wasn't easy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
