Bine, uite... tot ce trebuie să faci e să creezi o diversiune.
Okay, look - all you have to do is run interference.
Uite... Tot mai trebuie să veghez asupra ta, dar nu te voi mai deranja vreodată acasă.
Look... I still have to keep an eye on you, but I won't bother you at home ever again.
Uite... Tot ceea ce trebuie să știți pentru a fi un doctor poți sa inveti, cu excepția pentru ceea ce s-au născut.
Look... Everything you need to know to be a doctor you can learn, except for what you were born with.
Asta nu înseamna ca- uite... tot ceea ce dorim...
That does not mean- look... all we're asking for...
Uite... Tot ce știu este că tipul vine aici de două, trei ori, și folosește telefonul de afară.
Look... All I know is fella comes in here two, three times, uses the phone outside.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
