Uite, Epifanio vroia... era cât pe ce să mă omoare.
Look, Epifanio, he was... he was on his way to kill me.
Uite... Vroiam doar să-mi construiesc o anexă lângă casă, care să-i crească valoare pe piață, dar Michael nu vroia nici mort.
Look... I just wanted to put an addition onto my house, increase the market value, but Michael was dead set against it.
Uite... acum 20 de ani, Rashid vroia să negocieze cu tatăl meu.
Look, 20 years ago, Rashid was prepared to negotiate with my father.
Uite... era ca și cum nu aveai timp pentru noi.
Look... it felt like you had no time for us.
Uite... poate m-a luat valul făcând diverse lucruri cu Finn.
Look... maybe I got carried away doing stuff with Finn.
Sam, uite... țiu că vrei să încredere în ea.
Sam, look... I know you want to trust her.
Uite... lucrând cu câini, vei ajunge să cunoști oamenii.
Look... working with dogs, you get to know people.
Uite... am studiat dreptul civil la Harvard, doi ani.
Look... I studied business law at harvard for two years.
Uite... știu că nu se compară cu ea fiind aici.
Look... I know it's nothing like her being here.
Uite... Nu l-am cunoscut înainte de a merge în interior.
Look... I didn't know him before he went inside.
Uite... Am trecut prin iad încercând să dau de tine.
Look. I have been through hell trying to find you.
Am folosit asta ca pe un exemplu, știi... Uite...
I was using it as an example of, you know...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
