Habar n-am despre ce vorbești, umflatule.
I don't know what you're talking about, fat man.
Ne mai întâlnim noi, umflatule.
Nu, nu voi, becasue ai să le mănânce în primul rând, umflatule!
No, I won't, becasue you'd eat them first, tubby!
Nu, nu voi, becasue ai să le mănânce în primul rând, umflatule!
No, I won't, because you'd eat them first, tubby!
Nu. - Citește-l odată, umflatule.
No. - Just read it, lardo.
E numai vina ta, umflatule.
This is all your fault, Lardo.
Ai ceara în urechi, umflatule?
Do you have wax in your ears? Fat man!
E o doamnă! Umflatule, sper că era stomacul tău.
She's a dame! Chunk, I hope that was your stomach.
Umflatule, e timpul să te dai accidentat.
Fatface, it's time to fake an injury.
Umflatule, sper că era stomacul tău.
Chunk, I hope that was your stomach.
Ce ai mai spart, Umflatule?
What did you break this time, Chunk?
Cât despre tine, Umflatule, nu ești cu nimic mai bun decât un întrerupător.
As for you, Stubby, you'd make a poor excuse for a light switch.
Se duce la birou, îsi lasă cheile... Umflatule, asta e de-a dreptul scârbos!
Walks to the counter, drops the keys... Bloat, that's disgusting!
