Sistem-controler: un computer sau un computer-server care gestionează un proces de evaluare cu indicatori de referință.
Controller System: A computer or computer server that manages a benchmark evaluation process.
Client în rețea (testare): un computer sau un computer-server care generează trafic de lucru pentru transmiterea către o unitate supusă testării (UUT) conectată prin intermediul unui comutator de rețea.
Network Client (Testing): A computer or computer server that generates workload traffic for transmission to a unit under test (UUT) connected via a network switch.
Un computer-server este vândut prin canale de vânzare pentru întreprinderi, pentru a fi utilizat în centre de date și în medii corporative/de birou.
A computer server is sold through enterprise channels for use in data centres and office/corporate environments.
Server multinod: Un computer-server conceput cu două sau mai multe noduri de server independente, care împart o singură carcasă și una sau mai multe surse de alimentare.
Multi-node Server: A computer server that is designed with two or more independent server nodes that share a single enclosure and one or more power supplies.
Un computer-server trebuie să furnizeze date privind consumul de putere de intrare (W), temperatura aerului de admisie (º C) și gradul mediu de utilizare a tuturor procesoarelor logice.
A computer server must provide data on input power consumption (W), inlet air temperature (ºC), and average utilization of all logical CPUs.
Aparat server (server appliance): Un computer-server care vine însoțit de un OS și de aplicații soft preinstalate folosite pentru a îndeplini o anumită funcție sau un set de funcții strâns legate între ele.
Server Appliance: A computer server that is bundled with a pre-installed OS and application software that is used to perform a dedicated function or set of tightly coupled functions.
Un computer-server tipic poate conține mai multe controlere de memorie care, la rândul lor, pot suporta unul sau mai multe canale DDR bufferate.
A typical computer server may contain multiple Memory Controllers, which may in turn support one or more Buffered DDR Channels.
Server rezilient: Un computer-server conceput cu ample caracteristici de fiabilitate, de disponibilitate, de accesibilitate (RAS - Reliability, Availability, Serviceability) și de scalabilitate, integrate în microarhitectura sistemului, în procesor și în chipset.
Resilient Server: A computer server designed with extensive Reliability, Availability, Serviceability (RAS) and scalability features integrated in the micro architecture of the system, CPU and chipset.
Dacă un computer-server necesită două surse de alimentare pentru a funcționa, iar configurația include trei surse de alimentare instalate, serverul ar primi o toleranță suplimentară de 20,0 de wați privind consumul de putere în starea inactivă.
If a Computer Server requires two power supplies to operate, and the configuration includes three installed power supplies, the server would receive an additional 20,0 watt idle power allowance.
Un server-lamă este un echipament de mare densitate care funcționează ca un computer-server independent și care include cel puțin un procesor și o memorie de sistem, dar depinde, pentru a funcționa, de resursele comune ale șasiului pentru lame (de exemplu, alimentare, răcire).
A blade server is a high-density device that functions as an independent computer server and includes at least one processor and system memory, but is dependent upon shared blade chassis resources (e.g., power supplies, cooling) for operation.
Server gestionat: un computer-server care este conceput pentru un nivel ridicat de disponibilitate într-un mediu cu un înalt grad de gestionare.
Managed Server: A computer server that is designed for a high level of availability in a highly managed environment.
Cele trei componente primare ale RAS legate de un computer-server sunt definite după cum urmează
The three primary components of RAS as related to a computer server are defined as follows
Dispozitiv de intrare/ieșire: un dispozitiv care furnizează funcții de intrare și de ieșire de date între un computer-server și alte echipamente.
I/O Device: A device which provides data input and output capability between a computer server and other devices.
