Am recepționat 56 de note conceptuale în prima etapă, 27 de dosare cu cereri complete de finanțare în a doua etapă și în urma concluziilor comisiilor de evaluare vă propunem astăzi spre aprobare 15 proiecte de dezvoltare regională care vor fi incluse în Documentul Unic de Program.
We received 56 conceptual projects at the first stage, 27 cases with complete application for funding at the second stage and before the committees conclusions for evaluation, today we propose for approval 15 projects for regional development which will be included in the Unique Program document.
Proiectele enumerate mai sus sunt incluse în Documentul Unic de Program și sunt finanțate din sursele FNDR.
The projects listed above are included in the Unique Program Document and are financed from sources NFRD.
Prin exemple ample, a demonstrat că proiectele implementate anterior, dar și cele incluse în Documentul Unic de Program 2013-2015, ar putea fi implementate și din alte fonduri.
Extensive examples demonstrated in earlier projects, as well as those included in the single program document 2013-2015, could be implemented in other funds.
Totodată, CRD Nord a susținut modificarea și completarea Planului Operațional Regional 2013-2015, inclusiv informarea despre proiectele din regiune incluse în Documentul Unic de Program 2013-2015.
However, the North RCD supported the amendment and completion of the Regional Operational Plan 2013-2015, including information about projects in the region from the Single Program Document 2013-2015.
Potrivit doamnei Culeșov, în perioada de referință instituția și-a focusat activitatea în principal pe activități realizate în scopul valorificării mijloacelor financiare alocate din FNDR și a implementării proiectelor investiționale incluse în Documentul Unic de Program (DUP) 2017-2020 și aprobate spre finanțare în 2018.
During the reference period, the institution focused mainly on activities carried out for spending financial means allocated from the NFRD and in implementing the investment projects included in the 2017-2020 Single Programming Document (SPD) and approved for financing in 2018.
203 din 29.03.2017 a fost aprobat Documentul Unic de Program (DUP) 2017-2020, în care sunt incluse spre finanțare 13 proiecte din POR Sud 2017-2020, dintre care, 6 proiecte au fost aprobate spre finanțare pentru anul 2017.
203 of 29.03.2017 was approved the Single Programming Document for 2017-2020 years, which includes 13 projects from the ROP South for 2017-2020 years, 6 of them were approved for financing for 2017.
Precizăm că proiectul "Construcția sistemului de canalizare în sectorul Valul lui Traian și modernizarea stației de epurare din orașul Căușeni", inclus în Documentul Unic de Program 2017-2020 și finanțat din Fondul Național de Dezvoltare Regională, constă din două etape.
It worth mentioning that the project "Construction of sewerage system in Traian valley area and the modernization of the sewerage treatment plant from Căuşeni", included in the Single Programming Document 2017-2020 and financed by the National Fund for Regional Development, consists of two stages.
Acesta este al treilea contract semnat în acest an de ADR Sud în scopul implementării unuia din cele cinci proiecte selectate din Regiunea de Dezvoltare Sud incluse prin Hotărâre de Guvern în Documentul Unic de Program și aprobate spre finanțare din Fondul Național de Dezvoltare Regională începând cu 2017.
This is the third contract signed this year by the RDA South for the implementation of one of the five projects from the DR South, included in the Single Programming Document through the Government Decision and approved for financing from the National Regional Development Fund starting with 2017.
Acesta a fost selectat în cadrul ultimului Concurs al propunerilor de proiecte, fiind ulterior inclus prin Hotărâre de Guvern în Documentul Unic de Program 2017-2020 și aprobat spre finanțare în 2017 din mijloacele Fondului Național pentu Dezvoltare Regională.
It was selected within the last Call for Proposals, later included in the Single Programming Document 2017-2020 by Government Decision. The project was approved for funding in 2017 from the National Fund for Regional Development.
În acest sens, șefa Secției planificare strategică și programare din cadrul ADR Nord, Inga Cojocaru, i-a informat pe membrii Comisiei despre proiectele de MDS incluse în Documentul Unic de Program (DUP) și în Planul Operațional Regional Nord (POR) Nord.
In this context, the head of the Strategic Planning and Programming Section in North RDA, Inga Cojocaru, informed the members of the Commission on the SWM projects included in the Single Programming Document (SPD) and in the North Regional Operational Plan (ROP).
În cele ce urmează, membrii CRS AAC au fost familiarizați cu proiectele din Documentul Unic de Program (DUP) și Planul Operațional Regional (POR) Sud care țin de sectorul Aprovizionare cu Apă și Canalizare.
WSS RSC members studied the Single Programming Document (SPD) and the Regional Operational Plan South (ROP South) projects related to the Water Supply and Sewerage Sector.
Strategia Națională de Dezvoltare Regională și Documentul Unic de Program pentru anii 2013-2015 au fost aprobate în cadrul ședinței Consiliului Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale.
National Strategy for Regional Development and the Unique Program Document for 2013-2015 were approved at the meeting of the National Coordination Council for Regional Development.
În Documentul Unic de Program (DUP) pentru anii 2013-2015 au fost incluse, pentru toate regiunile de dezvoltare, 61 de proiecte de dezvoltare regională, finanțate atât din FNDR, cât și de partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova.
The Unique Programming Document (UPD) for 2013-2015 included for all developing regions: 61 regional development projects funded both by the NFRD and development partners of Moldova.
