Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the One
Modelul ei pare a fi aventura cosmogonică a diversificării Unului.
Its pattern seems to be the cosmogonic adventure of diversifying the One.
Apoi citește o carte despre experiența Unului, și vede o descriere de a te contopi și dizolva în scoarța de copaci sau altceva, și începe să vâneze în experiențele emoționale trecute pentru a găsi dacă el a avut acest gen de experiență.
Then it reads a book about the experience of Oneness, and sees a description of merging and losing oneself in the tree bark or somewhere else, and starts hunting in past emotional experiences to find if it's had that kind of experience.
El ia naştere din observarea imperfecţiunilor ce apar în umbra aruncată de un univers finit de lucruri şi de fiinţe atunci când acest cosmos întunecă lumina vie a expresiei universale a realităţilor eterne ale Unului Infinit.
It arises out of the observation of the imperfections which appear in the shadow cast by a finite universe of things and beings as such a cosmos obscures the living light of the universal expression of the eternal realities of the Infinite One.
Unului îi plac trufele și caviarul, celălalt adoră burgerii și varza umplută: După cum știți, nu puteți să vă certați despre gust.
One likes truffles and caviar, the other loves burgers and stuffed cabbage: As you know, you can not argue about taste.
La Plotin întâlnim procesiunea intelectuală circulară, procesiune care se realizează din eternitate, care se sustrage temporalului și care se desfășoară prin intermediul ipostazelor (manifestări ale Unului).
At Plotinus we encounter the circular intellectual procession, born from eternity, without any temporal trace which is carried out through hypostases (manifestations of the One).
Parusia în accepțiune plotininană presupune desfășurarea (manifestarea) eternă a Unului în lume...
The Plotinian parusia implies the eternal expression of the One in the world.
Învăţătura că sufletul este locuinţa lui Brahman ar fi pregătit drumul unei religii avansate, dacă acest concept nu ar fi fost complet viciat de credinţa că nu există individualitate umană în afară de această prezenţă a Unului Universal.
The teaching that the soul is the indwelling of the Brahman would have paved the way for an advanced religion had not this concept been completely vitiated by the belief that there is no human individuality apart from this indwelling of the Universal One.
Intelectul este "actul prim" al lui Unu, unde expresia "act prim" al Unului e folosită prin analogie despre Unu, dar nu despre Intelect, care are o natură duală, având un act intern și unul extern.
The Intellect is the "first activity" of the One, where the expression "first activity" is said by analogy about the One, but not about the Intellect, which is dual in its nature, having an internal activity and an external one.
Asta nu mai reprezintă o problemă dacă Plotin vrea să spună că nivelul ousiei începe cu Intelectul și că energia externă a Unului se ipostaziază ca Intelect.
This ceases to be a problem if he intends to say that the level of ousia starts with Intellect and that the external energy of the One is hypostasised as Intellect.
E o versiune a problemei clasice din filozofie a unului si multiplului.
It's a version of the classical philosophical problem of the one and the many.
Asta a fost suficient pentru a inspira crearea unului dintre cele mai renumite branduri de bijuterii care împodobește toate femeile din întreaga lume.
That was enough to inspire creation of one of the most renowned jewellery brands that adorns all the woman around the world.
Îi mulțumim și unului de-al nostru, Ewan O'Hara, pentru faptele sale eroice, în această operațiune neautorizată.
And to one of our own, ewan o'hara, For his heroic actions in this albeit unauthorized operation.
în acea noapte, Charlotte i-a dar plus unului ei perfect, totul.
That night, Charlotte let her perfect plus one have it all.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
