Aerul dimineții era plin de ciripitul voios al unei păsărele.
The morning air was filled with the cheerful chatter of a birdie.
După cină, toată familia s-a prins într-un dans popular voios.
After dinner, the family joined in for a cheerful country dance.
Cum arăt? - Voios. Mă îngrijorezi.
How do I look? - Cheerful. I'm worried.
Cum arat? - Voios. Ma îngrijorezi.
How do I look? - Cheerful. I'm worried.
Vecinii se opresc adesea să-l admire pe prichindelul cel voios.
Neighbors often stop to admire the cheerful little 'un.
În fiecare dimineață, învățătoarea începe ora cu un voios cântecel de copii.
Every morning, the teacher starts class with a cheerful nursery rhyme.
Râsul copilului era voios și se auzea clar în jur.
The child's laughter was cheerful and clearly within hearing distance.
Faptul că îl vizitez pe bunicul în căminul de bătrâni în fiecare weekend îl ține voios.
Visiting the nursing home every weekend keeps my grandfather cheerful.
Un clopoțel voios îi întâmpina pe vizitatori la intrarea în târgul de Crăciun.
A cheerful jingle bell welcomed visitors at the holiday market entrance.
Voios pe drumul lor spre moarte.
Voios e azi și blând alteța-sa. Îl bat, se vede, gânduri preaplăcute
His Grace looks cheerfully and smooth today.
Oricum, era revolutiei grunge a trecut si acum avem o noua generatie de tineri care pot sa judece singuri. Dupa cum arata situatia, tineretul din ziua de azi este innebunit dupa Metalul Voios!
Anyway, the grunge revolution times are far behind us and there is a new generation of kids who can judge for themselves, and it seems todayâ's youth is all about Merry Metal!
