Vom implementa măsuri pentru a verifica acordul părinților, luând în considerare tehnologia disponibilă.
We will implement measures to verify parental consent, taking into consideration available technology.
Vom implementa măsurile administrative, tehnice și organizatorice necesare pentru a asigura un nivel de securitate adecvat riscurilor specifice pe care le-am identificat.
We will implement the necessary administrative, technical and organizational measures for ensuring a level of security appropriate to the specific risks that we have identified.
Vom implementa măsuri de siguranţă, inclusiv măsuri pentru securitatea informaţiilor, pentru a asigura integritatea şi siguranţa informaţiilor cu caracter personal şi vom depune eforturi constante pentru a împiedica accesul neautorizat la informaţiile personale sau pierderea, distrugerea, falsificarea, scurgerea etc. acestora.
We will implement safety measures, including information security measures, to ensure the integrity and safety of personal information, and make constant efforts to prevent unauthorized access to or loss, destruction, falsification, leaking, etc. of personal
Vom implementa politicile UE privind supravegherea prudenţială a băncilor într-o manieră coerentă și eficace, pe baza unui cadru de bune practici pentru supraveghere independentă, anticipativă și bazată pe riscuri.
We will implement the EU policies on the prudential supervision of banks in a coherent and effective manner, based on a best practice framework for independent, forward-looking and risk-based supervision.
Vom implementa adresele URL actualizate pentru toți agenții de publicitate, începând de săptămâna aceasta.
We'll be rolling out Upgraded URLs to all advertisers starting this week.
Ministrul TIC Vasile Botnari: "Vom implementa măsuri care să schimbe situația cu calificarea joasă a șoferilor, cumpărarea permiselor şi corupția în sistem"
Minister of ITC Vasile Botnari: "We will implement measures to change the situation, in which we have low qualification of drivers, driving licences obtained by bribery and corruption in the system"
Vom implementa programul Lamplighter în încă 30 de țări între 2012 și 2015.
We will implement Lamplighter in an additional 30 countries between 2012 and 2015.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.