Este situat într-o zonă puternic împădurită, în districtul XII.
It is located in a heavily wooded area, in district XII.
Picturi și sculpturi din secolul X până în secolul XII.
Paintings and sculptures from the X to XII centuries.
Brașovul se mândrește cu o prezență constantă și îndelungată a breslei pielarilor, aceștia fiind menționați în diverse documente încă din secolul XII.
Brasov is proud of its constant and prolonged tanners guild who are mentioned in various documents as early as the twelfth century.
Dintre acești călugări, doisprezece au devenit episcopi de-a lungul secolelor XII și XIII.
Of these monks twenty became bishops during the twelfth and thirteenth centuries.
Următorul modul expoziţional (XII) este structurat în trei grupaje tematice.
The following exhibition unit (XII) is structured in three thematic groups.
Secțiunea XII: informații suplimentare necesare în temeiul legislației naționale.
Section XII: additional information required under national legislation.
Dacă citiți acest anunț, probabil, nu au nevoie de nici o prezentare în special în XII.
If you read this ad, you will certainly not need to show the XII.
Reducerile marjelor legate de utilizarea marjelor de portofoliu fac obiectul unui program de simulări de criză în conformitate cu capitolul XII.
The margin reductions related to portfolio margining shall be subject to a sound stress test programme in accordance with Chapter XII.
Volumul XI este pierdut, ca şi majoritatea din X şi XII.
Book XI is lost, with most of X and XII.
Toate variabilele din lista din apendicele XII se colectează anual pentru populație.
All variables listed in Appendix XII are to be collected on an annual basis for the population.
Mai exact, organizația centrală IRIS este obligată să elaboreze un plan strategic care angajează asociațiile locale care fac obiectul capitolului XII.
More specifically, the IRIS umbrella organisation is required to draw up a strategic plan which is binding on the local Chapter XII associations.
Castelul (secolul XII) cu un muzeu de istorie adiacent.
Thun Castle (twelfth century) with a history museum.
Se aplică orientările privind măsurarea prevăzute în anexele I şi XII.
The measurement guidelines contained in Annex I and Annex XII shall be applied.
