Acestea sunt mai ușor de curățat și nu au aroma plastică a PVC-ului.
These are easier to clean and do not have the characteristic plastic aroma of PVC.
Ferestrele din PVC cu profile de placare cu aluminiu reprezintă o soluție inteligentă, deoarece acestea combină avantajele ambelor materiale: capacitatea ridicată de izolare și eficiența economică a PVC-ului împreună cu aspectul aflat în tendințe al aluminiului.
PVC windows with aluminium skin are a smart solution as they combine the benefits of both materials: the highly insulating properties and the profitability of PVC and the modern look of aluminium.
Prin intermediul celor mai moderne tehnologii, firma Sealing Systems La Rioja oferă printre altele următoarele tehnologii importante: extrudare, coextrudare şi turnare prin injecţie a PVC-ului şi diferitor elastomeri pentru fabricarea de secţiuni transversale complexe prin intermediul celor mai moderne tehnologii de fabricaţie.
By means of the most modern technology Sealing Systems La Rioja provides the following core technologies: extrusion, co-extrusion and injection moulding of PVC and various types of elastomers for the manufacturing of complex cross-sections by means of the most modern manufacturing technologies.
Avantajul incontestabil al plafoanelor tesaturaAcesta este comparat cu ușurința de instalare a PVC-ului.
The undeniable advantage of fabric ceilingsIt is compared to the ease of installation of PVC.
Ca să nu mai vorbim de sistemul de management al calității totale și ani de experiență în procesul de luare a PVC-ului.
Not to mention total quality management system and years of experience in PVC making.
Scenariul optimist presupune o creștere treptată a prețurilor de vânzare a PVC-ului pentru produse de bază și a sodei pentru următorii ani.
The optimistic scenario assumes a gradual increase in sales prices of commodity PVC and caustic soda in the years ahead.
raportorul propune eliminarea progresivă a materialelor ignifuge bromurate și clorurate, precum și a PVC-ului și a aditivilor periculoși ai acestuia.
phasing out brominated and chlorinated flame retardants as well as PVC and its hazardous additives.
În plus, activitatea industrială de producție a PVC-ului este caracterizată de apariția periodică a unor defecte de fabricație și a unor incidente legate de aprovizionarea cu materii prime.
Industrial PVC production is also affected by episodic incidents and gaps in the supply of raw materials.
Ineos a atras, de asemenea, atenția asupra faptului că piața europeană a PVC-ului se caracterizează printr-o capacitate excedentară semnificativă și că, prin urmare, orice ajutor potențial acordat unuia dintre actorii pieței ar putea avea drept rezultat o denaturare puternică.
Ineos also drew attention to the fact that the European PVC market is characterised by significant overcapacity, and therefore any potential aid to one of the market players is likely to be highly distortive.
profile color coextrudate - Prin extrudarea simultana a PVC-ului dur si a unui strat de acril (PMMA) se obtin 28 de profile de culori, deosebit de stabile la factorii externi.
coextruded color profiles - by simultaneously extruded hard PVC and a layer of acrylic (PMMA) we obtain 28 color profiles, highly stable to external factors.
Părțile interesate au insistat asupra situației de supracapacitate a pieței europene a PVC-ului.
The interested third parties stressed the overcapacity in the European PVC market.
În ambele cazuri, principalele domenii de activitate ale întreprinderilor NCHZ și, respectiv, Fortischem, constă în producerea de substanțe chimice anorganice (electrolitice), inclusiv carbură de calciu, produse chimice organice, polimeri și produse de prelucrare a PVC-ului.
In both cases, the main areas of activity of NCHZ and Fortischem respectively consist of inorganic (electrolytic) chemicals, including calcium carbide, organic chemicals, polymers and PVC processing products.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
