Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a acestui efect

Traduction de "a acestui efect" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of this effect
Relevanţa clinică a acestui efect nu este cunoscută.
The clinical relevance of this effect is unknown.
La pacienţii care primesc tratament cu amiodaronă, relevanţa clinică a acestui efect rămâne necunoscută dar poate deveni relevantă clinic în anumite cazuri.
In patients receiving amiodarone treatment, the clinical relevance of this effect remains unknown but may become clinically relevant in some cases.
Ținându-se seama de importanța redusă a acestui efect, reiese că probabilitatea obținerii unui rezultat "fals negativ" prin testarea pe o singură specie este la fel de redusă.
Given the low prevalence of this effect, it follows that the likelihood of a "false negative" result by testing in a single species is equally low.
O evaluare clinică a acestui efect a fost efectuată la pacienții cu simptome gastrointestinale (arsuri la stomac, disconfort la nivelul stomacului și simptome abdominale, cum ar fi balonarea abdominală, diaree și constipație). 5
A clinical evaluation of this effect was conducted with patients with gastrointestinal symptoms (heartburn, stomach discomfort, and abdominal symptoms such as abdominal bloating, diarrhea, and constipation).
Relevanţa clinică a acestui efect la pacienţii care urmează tratament cu amiodaronă rămâne necunoscută.
The clinical relevance of this effect in patients receiving amiodarone treatment remains unknown.
Chiar dacă nu s-a stabilit relevanța clinică a acestui efect, se recomandă prudență atunci când se administrează pitolisant cu un substrat de OCT1 [de ex.
Even if the clinical relevance of this effect is not established, caution is advised when pitolisant is administered with a substrate of OCT1 (e.g.
Creşterea preţurilor alimentelor în ţările ACP reprezintă dovada incontestabilă a acestui efect.
The increasing food prices in the ACP countries are the undeniable proof of this effect.
Deoarece fiecare gară subterană constituie un caz special, nu există o regulă unică de cuantificare a acestui efect.
As each underground station is a special case, there is no single rule for quantifying this effect.
Nu s- a demonstrat nici o reducere a acestui efect de- a lungul timpului.
There was no indication of a waning of the effect over time.
Deoarece stresul poate fi o cauză a acestui efect advers, se impun măsuri adecvate de reducere pe cât posibil a stresului în timpul administrării produsului.
Since stress could contribute to this adverse reaction, appropriate precautions should be taken to reduce stress as much as possible during the administration of the product.
Apariţia sau nu a acestui efect depinde deci de tipul de obiectiv şi condiţiile de fotografiere (ca de exemplu distanţa faţă de subiect).
Whether or not vignetting occurs also depends on lens type and shooting conditions (such as distance to the subject).
Obiectivele de siguranță bazate pe risc trebuie stabilite în funcție de probabilitatea maximă de producere a pericolului, derivată din gravitatea efectului său și din probabilitatea maximă a acestui efect.
Safety objectives based on risk shall be established in terms of the hazard's maximum probability of occurrence, derived both from the severity of its effect, and from the maximum probability of the hazard's effect.
Acum că am discutat despre ambele tipuri de reflexie putem continua prin a vorbi despre refracție și subsurface scattering (nu am găsit o traducere exactă a acestui efect, insă se referă la imprăștierea razelor de lumina sub o suprafață), fenomene des întâlnite în CG.
Now that we covered both types of reflection, we can continue talking about the refraction and subsurface scattering, important phenomenons that we are using a lot in CG.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a acestui efect" en roumain

Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 50 ms.