Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a activelor fixe
Traduction de "a activelor fixe" en anglais
of fixed assets
of the fixed assets
Deprecierea fizică și morală a activelor fixe: definiție și esență.
Physical and moral depreciation of fixed assets: definition and essence.
lucrările regulate de întreținere și reparare a activelor fixe utilizate în procesul de producție
the regular maintenance and repair of fixed assets used in production
Majoritatea datoriilor suplimentare au fost atrase pentru acoperirea pierderilor si a investitiilor in creante, in conditiile in care valoarea contabila a activelor fixe a ramas aceeasi
The majority of an additional debt were attracted to cover loss and receivables' investment, while the book value of the fixed assets remained constant
Valoarea netă ajustată a activelor fixe este de [...], în timp ce valoarea contabilă a acestora se ridică la 25,710 milioane PLN.
The adjusted net value of the fixed assets is [...], whereas their book value amounts to PLN 25,710 million.
Această metodă reflectă mai fidel pierderea rapidă a valorii economice sau tehnice a activelor fixe.
This method is better reflecting the fast drop of economical or technical value of fixed assets.
Înregistrare a activelor fixe, cu o amortizare fixă a balanței descrescătoare
Record of fixed assets with fixed declining-balance depreciation
Costurile de investiții neamortizate reprezintă valoarea contabilă a activelor fixe după scăderea valorii de amortizare a acestora.
Undepreciated investment costs are the book value of fixed assets after deduction of their depreciated value.
Un producător nu a fost în măsură să furnizeze informații consistente privind producția netă a activelor fixe pentru perioada considerată pentru calculul randamentului investițiilor, datorită structurii sale interne.
One producer was not able to provide consistent information on net production of fixed assets for the period considered for the calculation of the return on investment due to its internal structure.
Procedura de vânzare a activelor fixe
Procedure for sale of fixed assets
Valoarea reziduală a activelor fixe
Residual value of fixed assets
Pe lângă acestea, înregistrarea eronată a activelor fixe în anii anteriori continuă să denatureze structura costurilor societății și nu poate fi considerată ca fiind conformă cu standardele IAS 1 și 38.
In addition, the erroneous booking of fixed assets in previous years continues to distort the cost structure of the company and cannot be considered as being in line with IAS 1 and 38.
În bilanțul final de deschidere din 1 ianuarie 2003 valoarea totală a activelor fixe este de 977 milioane NOK, din care valoarea (i) utilajelor este de 594 milioane NOK; și (ii) a bunurilor imobiliare, de 281 milioane NOK.
In the final opening balance of 1 January 2003 the total value of fixed assets is NOK 977 million of which the value of (i) machinery is NOK 594 million; and (ii) real estate is NOK 281 million.
Costul investiției reprezintă valoarea contabilă netă a activelor fixe, în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Lege.
Investment costs are the net book value of fixed assets as per Article 27(1) of the Act.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a activelor fixe" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 24 ms.
