Ea urmărește evoluția tendințelor pentru a adapta modelul de afaceri.
She looks across changing trends to adapt the business model.
Ea a cerut sfatul artistului grafic pentru a adapta pliantul la o campanie digitală.
She consulted the graphic artist to adapt the brochure for a digital campaign.
Strategiile noastre de a adapta elemente vizuale conduc la o rata de conversie mai mare.
Our responsive strategies to adjust visual elements lead to a greater conversion rates.
Modificările vor fi introduse pentru a adapta reglementările la statutul juridic aplicabil.
Changes will be introduced in order to adjust the regulations to the applicable legal status.
Monitorizarea riscului extern este esențială pentru a adapta eficient strategiile de proiect.
Monitoring external risk is crucial for adapting project strategies effectively.
Un convertor este esențial pentru a adapta energia la cerințele fiecărui dispozitiv.
A converter is crucial for adapting energy to meet device requirements.
Managerii sunt la curent cu noutățile din industrie pentru a adapta prompt strategia firmei.
Managers keep abreast of industry news to adapt their company's strategic direction promptly.
Avem nevoie de mai multă marjă de manevră pentru a adapta proiectul la noile cerințe.
We need more room for manoeuvre to adapt the project to new requirements.
Personalizarea cere o planificare atentă pentru a adapta funcțiile în funcție de necesități.
Customization requires careful planning to adapt features as needed.
Reglarea a fost necesară pentru a adapta sistemul la noul mediu.
The tuning was necessary to adapt the system to the new environment.
Cuvântul "a adapta" nu ar trebui totuși utilizat.
The word "adapt" should however not be used.
Romancierul a colaborat mână în mână cu regizorul pentru a adapta fidel cartea.
The novelist collaborated hand in glove with the director to adapt the book faithfully.
Scopul nostru este de a adapta serviciile noastre la nevoile dumneavoastra.
We can adapt our support services to match your business needs.