Tocmai m-am trimis o invitație de a adera la facers breasla locala.
I just sent myself an invitation to join the local 'facers guild.
Izolarea internațională a țării s-a accentuat din cauza refuzului ei de a adera la tratatele globale.
The nation's international isolation increased due to its refusal to join global treaties.
Care dintre opiniile de a adera, toată lumea decide pentru sine.
Which of the opinions to adhere to, everyone decides for himself.
Principalul lucru de a adera la o scară de culoare moale și caldă.
The main thing to adhere to a soft and warm color scale.
Această secvență este utilă pentru a adera la îmbrăcarea unui copil sănătos.
This sequence is useful to adhere to when dressing a healthy child.
Brian a fost necesar pentru a adera la un stil de viață foarte structurat.
Brian was required to adhere to a very structured lifestyle.
Decizia de a adera la tratat a reprezentat un moment decisiv pentru politica externă a țării.
The decision to join the treaty was a seminal moment for the nation's foreign policy.
Acest lucru va oferi o oportunitate de a adera una dintre cele trei țări.
This will provide an opportunity to join one of the three countries.
tendința boabelor de orez semipreparat de a adera unul la altul.
tendency of cooked rice grains to adhere to each other.
Țineți-l pentru o duzină de secunde pentru a adera bine la piele.
Hold it for a dozen or so seconds to adhere well to the skin.
Singura regulă aici este de a adera la schema de culori de mai sus.
The only rule here is to adhere to the above color scheme.
Pe baza lor se formează pregătirea și capacitatea de a adera la normele stabilite.
On their basis, readiness and ability to adhere to established norms are formed.
În scopul de a adera la școală ninja, a trebuit să treacă printr-o simplă înregistrare.
In order to join the ninja school, you had to go through a simple registration.