Asta sugereaza nevoia de a alterna intre doua stari, pornit si oprit, precum alternatia dintre zi si noapte.
This suggest the need to alternate between two states, on and off, like the alternation of day and night.
Desi cele mai multe femei insarcinate dau o importanta majora greutatii, incercati sa va canalizati eforturile in a alterna in alimenatie nutrienti cu adevarat benefici noului organism.
Although many pregnant women give a great importance to weight, try to focus your efforts in alternating in your nutrition really benefic nutrients to the new organism.
A alterna între mai multe sarcini poate ajuta la evitarea plictiselii la serviciu.
Switching over between multiple tasks can help avoid boredom at work.
Stagiul curricular constituie realizarea cursului deoarece oferă posibilitatea de a alterna o experiență profesională la programul de studii universitare.
The curricular internship constitutes the achievement of the course as it offers the possibility to alternate a professional experience to the academic study programme.
Acest lucru permite șoferilor să se bucure de o călătorie pe timp de noapte iluminată perfect, furnizând vizibilitate excepțională în timp ce asigură o experiență mai calmă la volan, fără nevoia de a alterna în mod repetat între faza scurtă și cea lungă.
This allows drivers to enjoy their most vividly lit night-time drive, providing exceptional visibility while delivering calmer driving conditions, without the need to repeatedly alternate between high and low beam.
Rețineți că este posibil să creați un bazin cu mai multe zone, echipându-l cu o scară, pentru a alterna relaxarea cu înotul și, de ce nu, cu săriturile.
Note that it's possible to create a multi-zone pool basin by installing steps to allow pool-goers to alternate between relaxation, swimming and... how about diving?
Pentru a alterna dimensiunea desktopului partajat între dimensiune reală și potrivire în fereastră, faceți clic pe butonul Dimensiune reală
To toggle the size of the resize the shared desktop between to actual size and fit to window, click the Actual size button
Metalfan: Ascultand Exthros, am remarcat o oarecare tendinta de a alterna piesele agresive cu cele catchy si melodice.
Metalfan: Listening to Exthros I noticed a certain tendency to alternate the aggressive tracks with catchier, mid-paced and melodic ones.
Esența jocului este de a alterna mișcarea de figuri diferite pe bord, în scopul de a distruge inamicul.
The essence of the game is to alternate the movement of various figures on the board in order to destroy the enemy.
Și nu numai atât, Krazy Koffee se reînnoiește de două ori pe an pentru a alterna cele mai bune produse și a uimi clienții cu noutățile.
Not only that, KrazyKoffee is renewed twice a year to alternate the best products for the season and to amaze your customers with news.
Veti folosi tasta C pentru a schimba punctul de vedere, pentru a alterna intre diferite statii de impuscat.
You will use the C key to change the view to switch between different stations shot.
Foloseşte bara de spaţiu pentru a alterna dimensiunile şi a trece cu bine peste obstacole!
Use the spacebar to 'shift' the dimensions and overcome the obstacles.
Indiferent de ce dispozitiv ai vei descoperi modalitati rapide de a alterna intre aplicatii de a muta chestii si de a ajunge rapid si usor dintr-un loc in altul.
Whatever kind of device you have, you'll discover fast and fluid ways to switch between apps, move things around, and go smoothly from one place to another.